"هذا يغير كل شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• This changes everything
• that changes everything

You may not realize it yet, but This changes everything.
أنا و هو نعلم أن هذا يغير كل شيء

- I didn't think you wanted to see me. - But This changes everything.
لم أكن أعتقد أنك تريد رؤيتي - لكن هذا يغير كل شيء -

Yes, sir. Yes. This changes everything.
أجل هذا يغير كل شيء لا شك في ذلك

However, now that doctors have cleared Evan Meyers to play in the upcoming bowl game, that changes everything, everybody.
ولكن بما أن الأطباء سمحوا لإيفان مايرز باللعب هذا يغير كل شيء جميعًا

Oh, well, that changes everything. Let's have a look. Get the ribbon ready.
هذا يغير كل شيء ، لنلقي نظرة حضّري الجائزة

This changes everything, Mr. Genius.
هذا يغير كل شيء أيها السيد العبقري

Well, This changes everything, doesn't it?
حسناً , هذا يغير كل شيء أليس كذلك ؟

Yes, now, if it could really happen, This changes everything in our favor.
نعم، الآن، إذا كان يمكن أن "يحدث حقا هذا يغير كل شيء في صالحنا

I know This changes everything.
أعلم أن هذا يغير كل شيء

Because This changes everything.
لأن هذا يغير كل شيء.

This changes everything.
هذا يغير كل شيء.

18. This changes everything. 18!
18 هذا يغير كل شيء

Uh-uh. This changes everything.
هذا يغير كل شيء

This changes everything.
هذا يغير كل شيء

Well, now, that changes everything.
حسناً، الآن هذا يغير كل شيء

Yeah. that changes everything.
هذا يغير كل شيء

that changes everything.
هذا يغير كل شيء