"هذا يُفسر" - Traduction Arabe en Anglais

• that explains
• this explains
• explains why
• what's it all
• that would explain

Ah... that explains everything that one why she didn't want to come.
هذا يُفسر كل شيء، لهذا السبب هي لا تريد أن تأتي

Maybe that explains why you won't have sex with me.
رُبما هذا يُفسر عدم رغبتك في مُمارسة الجنس معي

that explains the bloody T-shirt, and the boot print in the mud.
هذا يُفسر وجود الدماء على القميص الذى وجدناه والقارب الذى وجدناه

But none of this explains how they all knew the details of the murder without actually being there.
لكن لا شيء من هذا يُفسر كيف أنّهم يعرفون جميعاً تفاصيل الجريمة من دون تواجدهم هُناك فعلاً.

that explains why he got cold feet...'cause I went off the radar.
، هذا يُفسر سبب شعوره بالخوف بسبب إختفاءي

You had sex with Kyle west. that explains a lot.
مارستِ الجنس مع كايل ويست هذا يُفسر الكثير

that explains the politician reference in Chao's video.
هذا يُفسر ذكر الرجل السياسى فى فيديو تشاو

that explains why you're both so grumpy all the time.
هذا يُفسر سر غضب كلاكما طوال الوقت

that explains your semen in her bedroom.
هذا يُفسر سائلك المنوى بغرفتها

Guess that explains what happened to the crew of the Scopuli.
" أخمن أن هذا يُفسر ما حدث لطاقم سفينة " سكوبيولاى

Well, that explains the blood around the tree.
هذا يُفسر وجود دماء دول الشجرة

that explains it. Now are you happy?
هذا يُفسر الأمر , هل انت سعيد الآن ؟

Then I guess that explains all their energy.
. هذا يُفسر كل النشاط الذيّ هُم عليّه

Maybe that explains why he left you with Ed?
رُبما هذا يُفسر لماذا تركك مع إيد

Oh, that explains the elevator.
أوه، هذا يُفسر ما حدث في المصعد.

And possible gay lover, that explains a lot,
، وحبيبه المثلي ، هذا يُفسر الكثير

None of this explains why he took the kid.
لا شيء من هذا يُفسر لماذا أخذ الطفل.

But none of this explains why you passed out.
لكن لا شئ من هذا يُفسر لنا سبب الإغماء

Oh, this explains a lot.
هذا يُفسر الكثير

And what's it all come down to?
وكل هذا يُفسر بـ

Oh, well, that would explain his recent oily eliminations, which I document on the cloud.
هذا يُفسر فضلاته المُدهنة مؤخرًا و التي أقوم بتوثيقها على السحابة