"هذا يُمكنُ أَنْ" - Traduction Arabe en Anglais

• This could

I wonder if This could be one of your artifacts.
أَتسائلُ إذا هذا يُمكنُ أَنْ أكُونَ إحدى مصنوعاتكِ اليدويةِ.

This could be at least 1,000.
هذا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ على الأقل 1,000.

This could be the time to get out.
هذا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ الوقتَ للخُرُوج.

This could be where Ronald Tobin was killed.
هذا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ حيث رونالد توبن قُتِلَ.

This could be the most humiliating experience of his life.
هذا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ الأكثر التجربة المُذلّة حياتِه.

Yeah. But This could be one and done.
لكن هذا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ واحد ونُسخةَ.

This could be the man who killed Rusty and blinded you.
هذا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ الرجلَ الذي قَتلَ صدئاً وأعماَك.

This could be the cry of a tortured soul.
هذا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ بكاء روح مُعَذَّبة

I know it doesn't feel like it yet but This could be home for you.
أنا أعرف أنه لا يشعر كما يشعر حتي الأن لكن هذا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ بيتك

In fact, This could be the big one.
في الحقيقة، هذا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ الكبيرَ الواحد.

- Okay, This could be bad.
أوه، حسناً، هذا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ سيئَ

This could be a shitload of money for the whole district.
هذا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ a shitload مِنْ المالِ للمنطقةِ الكاملةِ.

Hold on, This could be my new roommate.
انتظرى، هذا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ شريك غرفتي الجديد.

The point is, This could be anyone.
المشكلة هىَ، ان هذا يُمكنُ أَنْ يكُونَ أي شخص.

This could be an elaborate scheme to bilk us.
هذا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ مخطط مُتقَن لمُرَاوَغَتنا.

[Mrs. Krabappel] This could be our last day together, my love.
هذا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ آخر يومَ سوية، عزيزي.

So, like This could be it for me?
لذا, مثل هذا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ هو لي؟ هذا هو الجمال.

I am simply pointing out that This could be a blessing in disguise.
ببساطة أُشيرُ بِأَنَّ هذا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ نعمة مستورةَ.

This could be history in the making, and I want to be a part of it.
هذا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ تأريخاً في الجَعْل، وأنا أُريدُ لِكي أكُونَ a جزء منه.

But This could be a medical first.
لكن هذا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ a طبي أولاً.