"هذة كانت" - Traduction Arabe en Anglais

• This was
• Those were
• - That was
• That was a
• that was the

So, This was shot two days before Derek Barlow was murdered.
اذاً , هذة كانت لقطة قبل قتل ديريك بارلو بيومين

This was the first time I truly processed that my parents were gone.
هذة كانت المرة الأولي التي إستوعبت فيها أن والداي قد رحلوا

Make no mistake, This was a hate crime, so let him feel our hate!
لا تخطئوا، هذة كانت جريمة كراهية لذا، لندعه يشعر بكرهنا

Those were sex noises, in case you forgot what they sound like.
هذة كانت اصوات المُضاجعة فى حال ان كنت نسيت كيف تبدو

- That was your privilege. - You don't believe I would have done it.
هذة كانت ميزتك كنت تعتقد اننى ما كنت لأفعل ذلك

Ah, see, now I gotta admit, That was a beautiful play.
انظر,الان انا حصلت على اعتراف, هذة كانت مباراة رائعة.

We don't have confirmation, but as far as we know, This was one of the 15 cells.
ليس لدينا تأكيد ولكن بقدر ما نعرف هذة كانت أحدي الـ 15 خلية

In 1991, This was our version of texting.
في عام 1991 هذة كانت طريقتنا في المراسلة

This wasn't the ritualized need of a serial killer, This was a way to hide that the bodies were bio-printed copies.
إنها لم تكن شكلية ضرورية من سفاح متسلسل، هذة كانت طريقة لإخفاء الجثث التي تم نسخها بصورة عضوية.

But you must know that This was a betrayal.
لكن يجب أن تعلمي بأن هذة كانت خيانةً

This was the first case in that high-profile task force your husband set up.
هذة كانت القضية الأولي في فرقة العمل رفيعة المستوى التي أقامها زوجك

I figured This was interesting stuff.
لقد ظننتُ بأن هذة كانت أموراً مُثيرةً للإهتمام

Bobby? Hey,this-- This was on the floor of my car. Justin must have left it,you know?
بوبى هذة كانت فى سيارتى لابد ان جستن نسيها

In a concentration camp in Germany This was the total space 3 inmates had to live in.
في معسكر إعتقال في ألمانيا هذة كانت المساحة الكُليّة التى يجب لـ 3 نزلاء أن يعيشوا فيها

This was the goodbye kiss that we never had.
هذة كانت قبلة الوداع التي لم نحظى بها من قبل

This was the risk in going legit.
هذة كانت مخاطرة لنصبح قانونيون

I thought you said This was an acting opportunity.
ظننت أنكِ قلتِ أن هذة كانت . فرصة تمثيل

But it's not ready. Those were test transmissions you picked up.
ولكنها ليست جاهزة هذة كانت اشارات تجريبية التي التقطتها

Always check the evidence. Those were car keys.
إفحص الدليل دائماْ هذة كانت مفاتيح السيارة

- That was a good move - Good m...all right, let's do this
هذة كانت حركة جيّدة - حسناً , لنقوم بهذا -

That is a perfectly salvageable tree. That was a perfectly salvageable tree.
هذة شجرة يمكن إصلاحها هذة كانت شجرة قابلة للإصلاح

I think that was the only time in my life
اعتقد ان هذة كانت المرة الوحيدة في حياتي