"هذه أخر" - Traduction Arabe en Anglais

• This is the last
• 's the last
• latest
• That is the last
• your last
• is my last
• this is our last

Well, if it's any consolation, This is the last time that will ever happen.
إذا كان هناك أي عزاء هذه أخر مرة أتسبب فيها بذلك

Then you know I mean it when I tell you This is the last time I'm going to ask.
إذن أنتَ تعلم بأني أعني كلامي حرفيّاً عندما أخبركَ بأنَ هذه أخر مرة سأسألكَ بها،

A young woman gets in a cab, little does she know This is the last cab ride she will ever take.
سيده شابه تَركب سياره أجره معرفتها قليله بأن هذه أخر سيارة أجره ستركبها

Well, that's the last time he's gonna have to wait.
حسنا، هذه أخر مرة قد يحتاج إلى الأنتظار فيها

Here's the latest I.Q. profile on all apes tested within the last four weeks.
هذه أخر تقارير عن أختبار ذكاء القردة في الأسابيع الأربعة الأخيرة

If you ever wish to be in my bed again, That is the last one you will ever play with me.
لو أردتِ أن تكوني في فراشي مجدّداً هذه أخر مرة ستتلاعبين فيها معي

This is the last break we give that dago prick, all right?
هذه أخر فرصة نعطيها لهذا المعتوة, هل هذا واضح؟

This is the last time I'm ever gonna need anything from a man.
هذه أخر مرة سوف أحتاج فيها أي شيء من رجل.

At least,This is the last time I'll have to eat your lousy rat poison.
على الأقل ستكون هذه أخر مره اتذوق بها سم الفئران الذي تقدمه

...This is the last time you'll hear from us through a doll.
فأن هذه أخر مرة سوف يتم التحدث معك عبر دمية

This is the last time you become anybody, ever.
هذه أخر مرة ستتحول فيها إلى أيّ شخص

# This is the last chance to make our mark, history will know who we are
هذه أخر فرصة لنترك علامتنا التاريخ سيعرف من نكون

This is the last time I play with y'all. I'm serious.
هذه أخر مرة ألعب فيها معكم وأنا جاد في هذا!

This is the last time and place that you want to be rational, okay?
هذه أخر مرة و اخر مكان تكونين فيه منطقية, اتفقنا؟

If I'm not one of the Final Five, then This is the last chance I'll ever get to see my kind again.
إذا لم أكن واحداً من الخمسة الأخرون إذن فإن هذه أخر فُرصة لدى لرؤية قومى ثانية

Okay, Roosevelt, This is the last bag of ice we have before Jesse brings us some more, okay ?
حسناً , يا روزافيل هذه أخر حقيبه من الثلج لدينا قبل ان يجلب لنا جيسي المزيد , حسناً ؟

This is the last time I buy anything just because it's furry!
هذه أخر مرة أشتري اي شيء فقط لأنه من الفراء

Oh, God, I hope that's the last time I have to say those words.
يا الله، أتمنى أن تكون هذه أخر مرة أقول فيها هذه الكلمات

This is the latest fashion Didn't you know?
هذه أخر صيحات الموضة ألا تعرف ؟

That is the last piece of my puzzle, Mr Reid.
هذه أخر قطعة من الأحجية سيد ريد

It's your last chance to tell someone you love them, maybe apologize to an old friend, try something new.
لا ,لا أرى الليلة كما تريها. هذه أخر فرصة لكِ لتخبري شخصاً ما أنك تحبيه ربما لتعتذري لأصدقائك القدامى

This is my last chance to to dance, Buddy.
هذه أخر فرصة لى كى أرقص يا صاح.

You do understand this is our last night together.
أنت تعي أن هذه أخر ليلة لنا سوياً.