"هذه أمريكا" - Traduction Arabe en Anglais

• This is America
• this America
• It's America
• That's America

This is America, baby. You pray how you want.
هذه أمريكا, ياعزيزي يمكنك أن تصلي كيفما تشاء

Alleged drug dealers, with rights. Because This is America.
تجار مخدرات مزعومين ولديهم حقوق، لأن هذه أمريكا.

This is America, and as Vice President of this great nation,
هذه أمريكا وكنائب لرئيس هذه الأمة العظيمة

Yes, immerse yourself in the spectacle and the grandeur that are these United States, this America.
نعم، يَغْمرُ نفسك في المنظرِ والعظمة تلك هذه الولايات المتّحدةِ، هذه أمريكا.

It's America - it's a society of consultation and consumerism.
هذه أمريكا.. إنه مجتمع استشارة واستهلاك.

If This is America, I would've ended you with one shot using a handgun.
لو كانت هذه أمريكا لأنهيت حياتك بطلقة واحده

This is America. We speak English here.
.إن هذه أمريكا , إننا نتحدث اللغة الإنجليزية هنا

This is America, baby. We can conjecture all we want.
هذه أمريكا يا عزيزتي بوسعنا أن نحزر كل ما نريد

This is America the beautiful, land of the breast, cheek and hair implants, where we surgically suck fat from our guts, cut open our faces and stretch them halfway up to our crowns, inject our lips with collagen.
هذه أمريكا التي الجميلون، أرض الصدرِ، خدّ وشَعر يَزْرعُ، حيث نَمتصُّ دهنَ جراحياً مِنْ أحشائِنا،

This is America. You didn't think I could get another one?
هذه أمريكا , ألم تعتقد أنه يمكنني الحصول على مسدس آخـر ؟

Hey, This is America. We're fighting for the American way.
هاي,هذه أمريكا نحن نقاتل علي الطريقة الأمريكية

You're not a foreign correspondent in some far-flung foreign land, This is America.
أنت لست مراسلا أجنبيا فى أرض اجنبية بعيدة هذه أمريكا

This is America. I don't have to wear anything I don't want to!
هذه أمريكا , ليس من المفترض علي أن أرتدي أي شيء لا أريده

This is America's tomorrow, not yours!
إن هذه أمريكا المستقبلية إنها ليست ملكك

Okay. English, though, Javier. This is America.
حسناً ، بالإنجليزية جافير هذه أمريكا

No, if This is America, why don't they speak English?
كلا, لو كانت هذه (أمريكا), فلم لا يتحدثون الإنجليزية؟

You can't bet on my kids! This is America, pal!
لا يمكنك المراهنة على " أطفالي , هذه " أمريكا

This is America, dude! Learn how to drive!
هذه أمريكا يا رفيقي تعلم كيف تقود

This country, this America was born in violence
هذه البلادِ، هذه أمريكا... ولدت من العنف

Is this America?
هل هذه أمريكا ؟

It's America, dude. Learn the rules.
هذه أمريكا يا رجل تعلّم القوانين

That's America. Unless you're rich, you're nobody.
هذه أمريكا ما لم تكن غني، أنت لا شىء