"هذه أنتِ" - Traduction Arabe en Anglais

• That's you
• It's you
• This is you
• this you
• it you
• it is you
• is that you

If That's you, then you'd have to be like 90 years old.
,إذا كانت هذه أنتِ إذاً أنتِ سوف تكونين بسن التسعين

That's you being sick from drinking too much Amarula.
هذه أنتِ عندما مرضتِ من تناول الكثير من الخمر

It's you? (thump) Are you OK?
هل هذه أنتِ ؟ هل أنتِ بخير ؟ لستِ كذلك , أمي ؟

Besides, nobody will even know It's you.
إلى جانب، لا أحد سيعرف أنّ هذه أنتِ.

This is you, Clara. Everything you were or will be.
هذه أنتِ يا كلارا كلّ ما كنتِه أو ستكونينه

This is you... tying off loose ends.
هذه أنتِ تتخلصين من النهايات العالقة.

Hang on a minute. Is this you right here?
إنتظري دقيقة هل هذه أنتِ هنا ؟

That's you punching your mum in the face after she told you off.
هذه أنتِ, وأنتِ تضربين أمكِ على وجهها بعدما أخبرتكِ أن تذهبي

If That's you in there, have a good vacation.
إذا هذه أنتِ من في الصندوق، احظي بإجازة جميلة

I think That's you. And some sort of vicious badger.
أعتقد أنّ هذه أنتِ إلى جانب غُرير شرّير

That's you on the first day of school.
هذه أنتِ في أول يوم في المدرسة

That's you stealing Amarula from the liquor cabinet.
هذه أنتِ, وأنتِ تسرقين الخمر من المخزن

That's you, sweetheart.
هذه أنتِ ياعزيزتي

I can't believe It's you.
لا أصدق بأن هذه أنتِ

Mikasa, It's you, right?
ميكاسا) ، هذه أنتِ ، أليسَ كذلك؟ ) ماذا حدث؟

Oh, hello. It's you.
أوه أهلا , هذه أنتِ

- We don't have any basis for an arrest. - Right. This is you.
مع هذا ليس لدينا ما يكفي لإعتقاله - نعم , هذه أنتِ فقط -

And This is you a month before you were abducted.
و هذه أنتِ قبل شهر من إختطافكِ

Just to confirm, This is you, right, Miss Campo?
للتأكد فحسب , هذه أنتِ , أليس كذلك يا آنسة "كامبو"؟ -أجل

Is this you kissing Trav's rolled-up diploma?
هل هذه أنتِ تقبلين شهادة دبلوم تراف ؟

Is this you, Debbie?
‫هل هذه أنتِ "ديبي"؟

Was it you? Or you? !
هل كانت هذه أنتِ ، أم أنتِ ، من فعل ذلك؟

Yes, it is you.
هذه أنتِ الحقيقية، صحيح؟

That owl on the door... that symbol, is that you?
هذه البومة التي على الباب الشعار ، هل هذه أنتِ ؟