"هذه الأحذية" - Traduction Arabe en Anglais

• these shoes
• those shoes
• these boots
• those boots
• these sneakers
• the shoes
• those keds

It would be my privilege to buy you these shoes.
سيكون من دواعي شرفي أن أشتري لك هذه الأحذية.

Hey, I bought these shoes with the money I earned.
مهلا، لقد اشتريت هذه الأحذية من المال الذي كسبته.

Obviously, I can't wear these shoes to dinner.
من الواضح، وأنا لا يمكن ارتداء هذه الأحذية لتناول العشاء.

Well, I have worn those shoes, working out, but I've never really thought of them as business attire.
جيّد، لقد أرتديتُ هذه الأحذية وتمرنتُ بها. لكن حقًا إنني لم أفكر بأن يكونوا زي عمل.

I-I wish I could take off these boots and just feel the sand between my toes.
أتمنى لو يمكنني خلع هذه الأحذية وأحس بالرمل بين أصابعي

Well, the same could be said for those boots.
حسناً، إنه نفس الشيء الذي يُمكن أن يقال بشأن هذه الأحذية.

Well, don't worry, these shoes cost more than a factory worker makes in a year, and I'll even smile like this.
حسناً ، لا تقلقي ، هذه الأحذية كلّفتني أكثر من أجر عامل خلال سنة . و أنا أيضاً سأبتسم هكذا

I'm telling you these shoes are not meant to be walked in by humans.
أنا أقول لك هذه الأحذية لا يعني إلى أن يسير في البشر.

Victoria, you do know the best thing to do is to admit these shoes are a disaster and just call the whole thing off?
فيكتوريا، كنت أعرف أفضل شيء نفعله هو الاعتراف هذه الأحذية هي كارثة والدعوة فقط الامر كله؟

You know, these shoes are actually quite comfortable.
أوَتعلمين، هذه الأحذية مُريحة تماماً في الواقع.

You can't tell me anything with these shoes.
لا يمكنك ان تقول لي أي شيء مع هذه الأحذية.

My roommate needs these shoes.
.عليّ الذهاب للمنزل .رفيقي في السكن يحتاج إلى هذه الأحذية

I can't wait to get out of these shoes and into a bath!
لا استطيع الانتظار حتى الخروج من هذه الأحذية وأذهب للحمام

these shoes seem to have been sent to me by accident.
أجل. هذه الأحذية يبدو أنها قد أرسلت إلي عن طريق الخطأ

Shoes. Only in New York where the people wear those shoes.
الأحذية ، فقط في نيويورك الناس ترتدي مثل هذه الأحذية

If you think those shoes are brown, what color do you think you are?
إن ظننت أن هذه الأحذية خضراء فأي لون بشرة تملك ؟

And I'm sorry, but I told you those shoes are inappropriate.
وأنا آسف، ولكن قلت لك هذه الأحذية غير مناسبة.

these boots get any shinier, you'll be able to blind the Huns from a quarter mile.
لو غدت هذه الأحذية ألمع لاستطعت أن تعمي المغوليون من مسافة ربع ميل

No, but I can tell you, based on the location of this image, whoever was wearing these boots was hanging from the catwalk.
لا، لكن يمكنني أن أقول لك، إستنادًا على الموقع لهذه الصورة، من كان يلبس هذه الأحذية كان يتدلى من المنصة

those boots are Heavenly Father's answer to the prayers of the Prophet's son, Brother Pratt.
هذه الأحذية هي الجواب الآب السماوي لصلوات ابن النبي، الأخ برات.

They invented these sneakers that make you jump higher.
. لقد إخترعوا هذه الأحذية التي تجعلك تقفز أعلى

Yep, they say it was the chemo, but I know it was the shoes.
هم أخبروني أن ذلك بسبب العلاج الكيميائي لكنني اعلم أن السبب كان هذه الأحذية