"هذه الأغنيه" - Traduction Arabe en Anglais

• this song
• that song

this song is not the winner of the prom theme contest.
. . هذه الأغنيه ليست الرابحه في مسابقة اغاني الحفل

I have really enjoyed. Oh my, I love this song!
حظيتُ بوقتٍ رائح بالفعل يا للروعه أحب هذه الأغنيه

This is not where people dance. Just for this song. Please?
الناس لا يرقصون هنا فقط من أجل هذه الأغنيه رجاء؟

Yeah, that song was for my hamster's funeral.
نعم, هذه الأغنيه كانت لجنازه الهامستر خاصتي

Honey how does that song go that your Dad use to sing at bedtime.
عزيزى كيف كانت هذه الأغنيه التى كان يغنيها أباك وقت النوم ؟

I beat Kurt singing this song in our first diva-off.
لقد هزمت كورت في أول منافسه ديفا في هذه الأغنيه

"But the answer to every question is this song."
و لكن الجواب لكل السؤال فى هذه الأغنيه

But let me play you out, okay? [cheery music] Playing you out now, this song.
لكن دعيني أُلعبكي خارجاً , حسناً العبي خارجاً الأن , هذه الأغنيه

Oh, Daddy, turn it up. I love this song.
أبي – أرفع الصوت فانا أحبك هذه الأغنيه

I love this song. Let's talk to my new gay friend.
أنا أُحب هذه الأغنيه هيا لنتحدث إلى صديقى الجديد

this song doesn't.
أنا أختار أن أدعم بلدي هذه الأغنيه لا تفعل هذا

Look, we only have 2 more hours and have the sure you love this song, so ...
أنظر تبقت لك ساعتان ..وأنا متأكده أنك ستحب هذه الأغنيه

- Oh! Turn up this song. I love this one.
ارفع الصوت أحب هذه الأغنيه - أننا نُجيد ذلك -

"When you're in trouble, sing this song."
عندما تقع فى مشكله ، غني هذه الأغنيه

"You jerks, come and sing this song."
أيها الأغبياء تعالوا غنَوا هذه الأغنيه

"Even Adam must've sung this song."
حتى آدم قد يكون غنى هذه الأغنيه

But the song connects with him and because of that power, because of that song,
ولكن الأغنيه إرتبطت به وبسبب هذه القوة ..وبسبب هذه الأغنيه

Yeah, everybody loves that song, man. It was number one in the country.
نعم ، الجميع يحب هذه الأغنيه ، يارجل لقد كآنت الأغنيه الاولى على مستوى البلآد

that song bought me this franchise and everything I have in the world... but it's all fake.
هذه الأغنيه جلبت لي كل هذه الشهره و كل شئ أملكه في هذا العالم لكن كل ذلك مزيف

That people know that song only because of the movie.
أنت الناس يعرفون هذه الأغنيه فقط بسبب الفيلم