"هذه الإنتخابات" - Traduction Arabe en Anglais

• this election
• These elections

I think it's clear someone was trying to steal this election.
أعتقد أنه من الواضح أن أحدهم حاول سرقة هذه الإنتخابات

That I lost this election because I didn't wanna win it.
يقولون أني خسرت هذه الإنتخابات لأني لم أرغب بالفوز فيها

And we'll see who can really make a difference in this election.
و سوف نرى من سيحدث فرقاً . في هذه الإنتخابات .

Was this hacking device used in this election?
هل استخدم جهاز الإختراق هذا في هذه الإنتخابات ؟

Hence, it was imperative that his supporters get nominated for These elections.
لذلك, من الضروي أن.. أن يتم ترشيح مناصريه في هذه الإنتخابات

Campaigns really consume your life, but my schedule has cleared up as of late, and I'm ready to eat, sleep, and breathe this election.
الحملات تستهلك حياتك حقا، لكن جدولي اليومي أصبح فارغا مؤخرا وأنا جاهز لأكل، نوم، وتنفس هذه الإنتخابات.

We are in the middle of a recession. this election is going to be about the economy.
.إننا في منتصف من ركود أقتصادي .هذه الإنتخابات ستكون حول الإقتصاد

Maybe this is Allah's way of telling you how foolish this election is.
ربما أن هذا وحي من الله لينبئك عن مدى سذاجة هذه الإنتخابات

You fought hard, Sir. You deserved this election.
كَافحتَ بشدّة،، سيدي وأنت إستحققتَ هذه الإنتخابات

this election will be won by small numbers and today of all days will make the difference.
هذه الإنتخابات يمكن الفوز بها بأعداد قليلة واليوم مـن بقيـة كل الأيام سنحدث الفرق

I'm going to be so glad when this election's over.
سأكون مسروراً للغاية لإنتهاء هذه الإنتخابات

Dean, before this election stops being about the issues,
قبل أن تتوقف هذه الإنتخابات عن كونها عن المشاكل

Piers, this election is about the freedom of choice, simple as that.
بيرس هذه الإنتخابات ببساطة تعبر عن حرية الإختيار

A few minutes ago, my son asked me how important this election was to me.
من دقائق معدودة مضت ، سألنى ابنى عن مدى أهمية هذه الإنتخابات بالنسبة لى

But when you do, you will not let Allan Lans steal this election.
ولكن عندما تفعلوا فلن تتركوا آلان لانس يسرق هذه الإنتخابات

And for democrats to use these events to gain traction against me in this election is without moral.
والديمقراطيين لاستغلال هذه الأحداث للكسب العنف ضدي في هذه الإنتخابات بلا اخلاق

I've been saying that this election would be won on the ground.
لطالما قلت أن هذه الإنتخابات ستُحسَم على الميدان

I haven't a chance of winning this election, but if I could make a reasonable showing, let others pick up the standard so that future generations may benefit.
أنا ليس لدي فرصة الفوز في هذه الإنتخابات لكن لو أنني قد تمكنت من إحراز نتيجة معقولة تجعل الآخرين يسيرون على نفس الخطى

No. These elections are a year, a year and a half away.
هذه الإنتخابات ستكون بعد عام, أو عام و نصف,

We gain nothing from These elections, and in fact may have created for ourselves the mechanism of our own demise.
إننا لن نجني شيئاً من هذه الإنتخابات, و بالحقيقة ربما, نخلق لأنفسنا آلية لزوالنا

As much as I want These elections to happen,
، بقدر ما أريد حدوث هذه الإنتخابات