"هذه البقعة" - Traduction Arabe en Anglais

• this spot
• that spot
• that stain
• this stain
• this very spot
• the stain

Luke and Jacob left their house, travelled three miles to get to this spot, and then... something happened.
لوك و جاكوب غادروا منزلهم سافروا ثلاثة أميال ليصلوا الى هذه البقعة .. و من ثم

Wasn't for this spot, we'd all be speakin'Mexican.
مناضل سياسي في تاريخ تكساس لولا هذه البقعة..

Pretty sure they chose this spot for an unhappy reunion.
متأكد من أنهم اختاروا هذه البقعة لجمع الشمل التعيس

Maybe I just like the way the moonlight hits this spot.
ربما أنا فقط مثل طريقة ضوء القمر يضرب هذه البقعة.

Our explosives detector just picked up a trace signal and located it to this spot.
التقطت الاشارة بوجود متفجرات وتقع على هذه البقعة

I found this spot over by the dumpsters, but I know Sankey thinks we should stand somewhere with more visibility.
لقد وجدت هذه البقعة أكثر من مكبات النفايات، لكنني أعرف سانكي يعتقد أننا يجب أن تقف في مكان ما مع مزيد من الوضوح.

The father of the bride. He had a heart attack on this spot.
والد العروس أصابته سكتة قلبيّة فوق هذه البقعة.

Yeah, I mean, it's crazy that they filled up this spot but totally ignored that pothole that's been there for, like, over a year.
نعم، اقصد انه من الجنون انهم ملئوا هذه البقعة بتما يتجاهلون تماماً تلك الحفرة التي موجودة هنا منذ قرابة السنة

The Boulder has been crudely hewn to resemble an angry face as if warning travelers to stay away from this spot.
وقد تم تحطيم بولدر بحماس تشبه الوجه الغاضب كما لو أن المسافرين التحذير للبقاء بعيدا عن هذه البقعة.

You can't see this spot from the house or the road or from the water.
لا يمكن ان نرى هذه البقعة من البيت او الشارع او المياه.

No one who was thinking this through would've chosen this spot.
لا أحد من كان يفكر من خلال هذا أنه كان سيختار هذه البقعة , أنها عامة جدا

"Although this spot couldn't be tighter..."
على الرغم من أن هذه البقعة لا يمكن أن يكون أكثر تشددا

Although this spot couldn't be any tighter...
على الرغم من أن هذه البقعة لا يمكن أن تكون شديده

I think he painted over the clay so no one would notice this spot on a first or even a second glance.
أظن أنه رسم على الطين كي لا يلاحظ أي أحد هذه البقعة من الوهلة الأولى أو الثانية

For generations, these people have buried their dead in this spot.
على مدى أجيال، هؤلاء الناس قد دفن موتاهم في هذه البقعة.

Local kids use this spot as a lovers' lane.
أولاد محليين يستخدمون هذه البقعة كمكان للعشاق

And ever since then, this spot right here has had no feeling whatsoever.
ومنذذلكالحين, هذه البقعة هنا, لاأجدفيهاأيّ إحساس.

I just been sitting out here guarding that spot for half an hour.
لقد كنت أجلس هنا أحمي هذه البقعة لساعة ونصف فحسب

If you can't handle wearing that stain, you can't handle a baby.
وإن لم تكوني قادرةً على تحمّل هذه البقعة فلن تتحمّلي طفلة

I just have to make sure that I can dry clean out this stain on the sleeve.
عليّ فقط أن أتأكد من تنظيف هذه البقعة على الكم.

It was right here, on this very spot, that I was shot with two bullets from an illegally obtained handgun.
لقد حصل هنا، في هذه البقعة بالضبط هُنا حيث أصبتُ بعيارين ناريين من بندقية غير مصرّحة

What did you do when you observed the stain?
ماذا فعلت عندما شاهدت هذه البقعة ؟