"هذه التذاكر" - Traduction Arabe en Anglais

• these tickets
• those tickets
• the tickets
• such tickets

Hey, Dad, I need to talk to you about these tickets.
مرحباّ يا ابي احتاج ان اتحدث إليك بشأن هذه التذاكر

It was nice of Mr. Peterman to give us these tickets.
كان لطيف من السيد بيترمان أن يقدم لنا هذه التذاكر

Baby, did I mention that these tickets were free?
عزيزتي, هل قلت لكِ أن هذه التذاكر مجانية؟

I can't believe I kept those tickets for six months and I lost them in six hours.
لا اصدق بعد بأن لدي هذه التذاكر منذ 6 أشهر، وأنني فقدتها في 6 ساعات.

So I feel like I need to take one of those tickets.
لذا أشعر بأنني أحتاج لأخذ واحدة من هذه التذاكر

I thought he would've jumped on those tickets.
اعتقدت بأنه سيقفز فرحا من أجل هذه التذاكر.

A couple of dentists got together and awarded me these tickets.
طبيبا أسنان ذهبا معاً و تقديراً لي أعطاني هذه التذاكر

All students attending State-run and private institutions, including universities, are eligible for these tickets.
ولجميع طلبة المؤسسات التي تديرها الدولة والمؤسسات الخاصة، بما فيها الجامعات، الحق في الحصول على هذه التذاكر.

No, you don't have to. One of these tickets is mine.
لا ، لن تضطر ، واحدة من هذه التذاكر لي

I think it would be a real shame to waste these tickets.
وأعتقد أنه سيكون من العار الحقيقي لإضاعة هذه التذاكر.

He probably gave us these tickets because he feels shitty about everything.
أنه من المُحتمل أعطانا هذه التذاكر لأنه يشعر بالأسى حيال كل شيء

I mean, it was just crazy. And they were talking about win these tickets to a movie, blah, blah, blah.
وكانوا يتحدثون عن الفوز هذه التذاكر لفيلم وكذا وكذا وكذا.

Okay,good,'cause I can probably scalp these tickets for twice what I paid for them.
رائع، استطيع حتما إعادة بيع هذه التذاكر بالضعف

Ah, she knew I got those tickets, man.
اوه , انها كانت تعلم انى معى هذه التذاكر

Yeah, but those tickets only get him into Comic-Con.
نعم ولكن هذه التذاكر تدخله الى الكوميك كون فقط

I went to voice mail last week, and he still hasn't gotten me those tickets.
وصلت للبريد الصوتي الأسبوع الماضي و ما زال لم يحصل لي على هذه التذاكر

Okay, everybody, listen up here and let's... dig into those pockets and purses, okay, and get those tickets out.
حسناً ، الجميعاً استمعا هنا ودعونا احفورو في تلك الجيوب و المحافظ حسناً ، و اجلبو هذه التذاكر للخارج

I appreciate you sending those tickets over this morning. But I gotta ask...
أقدر إرسالك هذه التذاكر إليّ هذا الصباح ولكن يجب أن أسأل ..

I mean, I already bought those tickets, and they're non-refundable.
اعني , اني اشتريت هذه التذاكر انها غير قابله للترجيع

Yes, but what I didn't tell you is that I actually bought the tickets.
نعم , لكن ماذا اخبرتك انني اشتريت هذه التذاكر.

Accordingly, we shall be unable to accept such tickets until the bus parking problem itself has been solved.
وعليه، فإنه لن يمكننا قبول هذه التذاكر إلى أن يتم حل مشكلة وقوف الحافلة ذاتها.