"هذه التعويذة" - Traduction Arabe en Anglais

• this spell
• that spell
• this incantation
• the spell
• this amulet
• that talisman
• this talisman

this spell is strong. I'll need someone to channel.
هذه التعويذة قويّة، أحتاج إلى أحدٍ أستقوي به.

Yeah, so I'm thinking if this spell is a death transference,
أجل , لذا أظن بأنّ هذه التعويذة هي نقل الموت

So I found this spell that can transmutate certain meta-quantum energies into matter... in theory.
حتى وجدت هذه التعويذة التي يمكنها تترانسموتات. بعض الطاقات ما وراء الكم إلى نظرية ماتيرين

You won't be able to tell anyone about that spell
لن تتمكني من إخبار أي شخص عن هذه التعويذة

that spell you used to get inside your friend's mind, do you remember it?
هذه التعويذة التى إستخدمتيها للدخول لعقل أصدقائك أتذكريها ؟

I thought about that, and I found this incantation.
لقد فكّرت في ذلك، و وجدت هذه التعويذة

You need this spell. You need to go back to beat your brother, just like I need to go back to beat my sister!
تحتاج هذه التعويذة وتريد العودة لهزيمة أخيك تماماً كما أريد العودة لهزيمة أختي

this spell was designed to open any mystical or hidden lock.
تم تصميم هذه التعويذة للقضاء على أي حجب غامض أو داخلي

this spell will enhance speed, strength, and agility.
هذه التعويذة تعزز السرعة والقوّة والبراعة.

Nothing's worked. But this spell can dissipate Drago Sanguinem.
لكن هذه التعويذة يُمكنها أن تؤدي مفعولها.

I broke you out of jail because this spell is gonna give us everything we've always wanted.
هرّبتك مِن السجن لأنّ هذه التعويذة ستمنحنا كلّ ما أردناه يوماً

The fact that this spell hinges on some crappy hunk of blood-rock does little to inspire my confidence.
اعتماد هذه التعويذة على حجرٍ لعين لا يطمئنني

My wife and grandson will be destroyed by this spell, so I want you to allow them to leave with me.
زوجتي وحفيدي سيهلكان في هذه التعويذة لذا أريدك أنْ تسمحي لهما بالرحيل معي

If you can unknot this rope using that spell, you'll have taken an important step towards control.
إن وسعك حلّ الحبل ... باستخدام هذه التعويذة فستكوني قد اتّخذت خطوة هامّة نحو السيطرة

Because to do that spell, you have to stop a human heart. I was a little short of volunteers.
لأنّ إجراء هذه التعويذة يتطلّب إيقاف قلب بشريّ، بينما لديّ نقص بسيط في المتطوّعين.

But from what I can tell, that spell hasn't been used in over 300 years.
لكن من خلال ما أقوله لم يتم استخدام هذه التعويذة منذ 300 عام

The other day at the pool when you guys were asking about reversing that spell, you...
هذا اليوم عند المسبح، لقد سألتموني عن كيفية إزالة هذه التعويذة

Not surprisingly, we found this incantation in Hawaiian language on the side of his detector.
ليس من المستغرب، أن وجدنا هذه التعويذة في لغة "هاواي". إلى جانب الكاشف عنها.

The only way for the spell to be achieved is for another witch to serve as an anchor to keep me from losing my way.
الطريقة الوحيدة لأنجاز هذه التعويذة هو أن تتواجد ساحرة أخرى لتعمل كملاذ لتقوم بحمايتي لعدم فقداني لروحي

The great spirits told our shaman that this amulet bonds us as one.
الأرواح العظيمة أخبرت عرافتنا بأن هذه التعويذة تربطنا كواحد

I don't know what was the intention of the guy who wrote that talisman of that bone tomb, but..
..لا اعرف ماكانت نية الرجل الذي كتب هذه التعويذة بذلك القبر العظمي,لكن

Then, please let me know which shaman wrote this talisman.
اذن رجاء اخبرني بالشامان الذي كتب هذه التعويذة