"هذه التفاهات" - Traduction Arabe en Anglais

• this shit
• this crap
• that shit
• that crap
• this bullshit
• this nonsense
• this junk
• the bullshit
• that bullshit

Now, this guy was really into filming this shit.
الان, هذا الشخص كان حقاً يصور هذه التفاهات.

And all this shit just gets so loud, I feel like I can't even hear myself think.
وكأن كل هذه التفاهات تصبح كبيرة الى درجة أشعر أني لا أستطيع سماع نفسي أفكر

All this crap and not one clue as to where he's holed up.
كل هذه التفاهات ولا يوجد دليل واحد لمكان إجتجازه

How do we know you're not just making all this crap up to trick us into exonerating you from all the monstrous things you've done?
كيف نعلم بأنك لا تختلق هذه التفاهات لتخدعنا كي نبرئ ساحتك من كل الأمور الوحشية التي فعلتها ؟

Jack. Jack Nicholson. One Flew Over The Cuckoo's Nest and all that shit.
جاك, جاك نيكلسون وان فلو اوفر زا كوكووَز نيست وكل هذه التفاهات

I told you to paint that crap in the street!
لقد قلت لك أن تدهن هذه التفاهات في الشارع

This isn't like us at home, laughing about this bullshit.
هنا ليس كنحن في المنزل نضحك على هذه التفاهات

You sure you're not getting too old for this shit?
هل أنت متأكد أنك لم تكبر عن هذه التفاهات ؟

'Cause I told you I was fed up with this shit the last time!
لانني أخبرتك لقد سئمت هذه التفاهات المرة الاخيرة

I can't believe that you would believe this shit from a fucking Russian, man!
لا أصدق أنكَ تصدق هذه التفاهات من روسي لعين

Where the hell did you get all the money To get all this shit if you didn't take it?
من أين حصلت على المال لجلب كل هذه التفاهات لو لم تأخذيه؟

I was going to throw this shit away, but instead I moved it around 15 times.
كنت أعتزم ان ارمٍ هذه التفاهات من غير تردد , لكن عوضا عن ذلك نقلتها 15 مره

Okay then why don't you gather up all this crap and return it all to her
حسنٌ إذن لماذا لا تجمع كل هذه التفاهات وتعيدهم كلهم لها

Studios do this crap all the time and they wonder why they end up with a shit movie.
تعمل الأستوديوهات هذه التفاهات باستمرار ويستغربون حصولهم على أفلام فاشلة بالنهاية

All i need is some guy who could actually pull this crap off.
كل ما احتاجه هو رجل يستطيع تصديق وقول مثل هذه التفاهات

Well, no, it's just, I don't even read this crap when other people write it.
أنا حتى لا أقرء هذه التفاهات عندما يكتبها الأخرون

You don't want that shit. Get a nice call girl or something, you know?
انت لا تريد هذه التفاهات احصل علي بنت جيده او ما شابه اتعلم؟

that shit is the mad notes-- written by God herself... and handed down to the greatest band in the world-- the motherfucking Time.
هذه التفاهات , هى الموسيقى المجنونة كتبت بواسطة الرب بنفسه ونزلت على اعظم فرقة موسيقية فى العالم

that shit was so gay-- fucking eighties style.
هذه التفاهات كانت شاذة جدا انها من اسلوب الثمانينات

I don't need to listen to that crap! I got business here.
لا أريد سماع هذه التفاهات فلدي عمل أنجزه

Yet I choose to subject myself to this bullshit anyway.
ومع ذلك ارغم نفسى على سماع كل هذه التفاهات

I am never coming back here. I don't have to put myself through this nonsense.
لنّ أعود إلى هنا مُجدداً و لنّ أضع نفسيّ وسط هذه التفاهات ثانيةً

Shame on the network that puts this junk on the air!
عار على شبكة التلفزيون التي تضع هذه التفاهات على الهواء

Or we could just... cut the bullshit and go back to my dressing room.
او فقط اقطع هذه التفاهات واذهب الى غرفتي

I-I don't have time to deal with that bullshit paperwork.
اللعنة، لا أملك وقتًا للتعامل مع هذه التفاهات المكتبية.