"هذه التمثيلية" - Traduction Arabe en Anglais

• this charade
• the charade
• This drama
• this little charade

But after today, I think I can quit this charade.
لكن بعد اليوم، أعتقد أنّ بإمكاني إيقاف هذه التمثيلية.

If you allow this charade to continue, all will be lost.
إن سمحت باستمرار هذه التمثيلية سيضيع كل شيء

I smell the Pazzi stench all over this charade.
إني أشتمُ رائحة مكيدة في خضم هذه التمثيلية أمامي.

We're both participating in this charade for him.
نحن مشتركين في هذه التمثيلية على حد سواء من أجله

Let those responsible for peace stop the charade in calling for these people to turn themselves in.
فعلى المسؤولين عن السلام أن يوقفوا هذه التمثيلية بحض هؤلاء الناس على تغيير ما بأنفسهم.

I need to know how long we need to keep this charade up.
أريد أن أعرف إلى متى علينا الإبقاء على هذه التمثيلية

Then there is no further need for us to continue this charade.
إذن لم يعد هناك ما يدعو لاستمرار هذه التمثيلية.

You know, I don't know why you insist on going through with this charade.
اتعرف، لا اعرف لماذا تصر على الاشتراك في هذه التمثيلية

Thing is, Martin, we could continue this charade for weeks until
\u200fالأمر يا "مارتن"، \u200fيمكننا الاستمرار في هذه التمثيلية لأسابيع \u200fحتى أمسك به في النهاية،

Our job was in danger so we put up this charade.
عملنا كان خطراً! لذا اختلقنا هذه التمثيلية.

We can stop this charade and run away together.
نستطيع إنهاء هذه التمثيلية والهرب سويةً

I guess there's no reason for me to carry on this charade.
اخمن انه لا داعي لمواصلة هذه التمثيلية

I can keep up this charade.
بأمكاني المحافظة على هذه التمثيلية

I do not like this, Shawn. I object to this charade.
هذا لا يروقني يا (شون)، أنا أعترض على هذه التمثيلية.

Frankie, we really gonna go through this charade again?
أسنخوض حقاً هذه التمثيلية التحزيرية مجدداً ، (فرانكي)؟

Gregg, I can't keep up this charade.
جريج، لا استطيع مواصلة هذه التمثيلية

- And you will insist on this charade?
و أنت مصّر على هذه التمثيلية ؟

this bomb, then we won't need Sebastian, and I can cease this charade once and for all.
،)لن نكون بحاجة لـ(سيباستيان وأستطيع إيقاف هذه التمثيلية أخيرًا

Mr. President, it's time to drop the charade.
سيدي الرئيس، حان الوقت لإسقاط هذه التمثيلية

I did all This drama so we could buy some time.
أنا فعلت كل هذه التمثيلية لكي نكسب بعض الوقت

I would have hoped you'd done away with this little charade.
كنت اتمنى لو انك تركت ذلك مع هذه التمثيلية الصغيرة