"هذه الجدران" - Traduction Arabe en Anglais

• these walls
• those walls
• this wall
• that wall
• the walls

You've done this... imprisoned us in these walls of ice.
أنتِ من فعلتي هذا حجزنا وراء هذه الجدران الثلجية

And there is a surprising amount of Librarian trivia on these walls.
وإن هذه الجدران عامرة بكمّ مهول من المتقطفات حيال أمناء المكتبة.

Now, if you wanna put your faith in God to save you, that's up to you, but... but the truth is, behind these walls,
الان , اذا اردت الايمان بالرب لحمايتك هذا امر عائد اليك لكن الحقيقة هي خلف هذه الجدران انا المنقذ الوحيد الذي تحتاجه

these walls have been coated with aluminum iron oxide.
هذه الجدران تم تغليفها بـ اوكسيد حديد الالمنيوم

You don't see it because you don't venture beyond these walls.
أنت لا ترى ذلك لأنك لا تغامر وراء هذه الجدران.

What you have achieved here, inside these walls... is certainly very satisfying.
إن ما أنجزته هنا داخل هذه الجدران هو بالتأكيد مقنع جداً

Just look at the men and the women hanging on these walls.
انظر فحسب إلى هؤلاء الرجال و النساء المعلقين على هذه الجدران

these walls around you, they were built to last.
هذه الجدران التي تحيط بكم قد بُنيت لتدوم

There would be no pause, no rest between these walls.
لا ينبغي أن يكون هناك استراحة .بين هذه الجدران

these walls overlap and there's a passageway in here.
هذه الجدران متداخله وهناك مدخل طريق من هنا

I am certain of many things within these walls.
أنا متيقنٌ من عديد الأشياء داخل هذه الجدران

So, it will brace the top half of the church and keep these walls rigid when the wind blows.
إذاً، هذه سوف تدعم النصف العلوي من الكنيسة وتحافظ على جعل هذه الجدران ثابتة عندما تهب الرياح

There's gotta be a hundred bottles of scotch on these walls.
لابدّ أنّ هناكَ المئات من زجاجات الويسكي على هذه الجدران

People are crazy for believing that these walls will protect us forever.
إن كان الناس يعتقدون أن هذه الجدران ستحمينا للأبد، فهم مجانين

All that is left of Creation will lie within these walls.
كل ما تبقى من الخلق سوف تقع داخل هذه الجدران.

You can only hide behind these walls for so long.
لا تستطيعين الإختباء خلف هذه الجدران لوقت طويل جداً.

Many years ago, just outside these walls, terrible things happened.
قبل عدة سنوات خلف هذه الجدران حدث شيء سيئًا

Solutions to the great problems of our planet are no longer reached within these walls.
والتوصل إلى حلول للمشاكل الضخمة التي يواجهها كوكبنا لم يعد يجري داخل هذه الجدران.

And that is why it is important for us to be rid of these walls.
لذلك، من المهم لنا التخلص من هذه الجدران.

But someone had to tear down those walls that you put up before it was too late.
لكن كان على شخص ما أن يمزق هذه الجدران التي بنيتيها قبل أن يفوت الآوان.

- I'd like to make this wall a little higher. - Oh, well, it's lovely.
ـ أريدكِ أن تشاهديّ هذه الجدران ـ حسناً, إنها جميلة

Sixty minutes to get over that wall and as far away from here as possible.
ستون دقيقة لنعبر من هذه الجدران و نبتعد عن هنا قدر ما استطعنا

I get to splatter this crab all over the walls.
سأقوم بتوزيع اعضاء هذا السرطان على جميع هذه الجدران