"هذه الجميلة" - Traduction Arabe en Anglais

• this beauty
• this baby
• this beautiful
• this chick
• this pretty
• this babe

I have 16 horses exchanged for this beauty, with a Mongol.
لقد قايضتُ هذه الجميلة مقابل ستة عشر حِصناً مع المغولي.

this beauty represents not one, but two upgrades.
هذه الجميلة لا تحوي ميزة واحدة, بل ميزتين

I was at the furniture store checking out accent pieces for my bedroom when I saw this beauty, and I couldn't stop staring.
لقد كنت في متجر الأثاث أتفحص ديكورات لغرفة نومي فرأيت هذه الجميلة , ولم أتوقف عن التحديق

If you're gonna be one of my Santech inventors, you need to see this baby in action, don't you think?
عليك أن ترى هذه الجميلة وهي تعمل ، ألا تظن ذلك ؟

Put a lot of unnecessary miles on this baby.
أضفت أميال لا داعي لها في هذه الجميلة

- and finally, this beautiful creature is named shirley.
و أخيرا ً هذه الجميلة المخلوق يدعى شيرلي

- Horace, look at- look at this chick who came in asking for Pete.
هوراس ، انظر إلى هذه الجميلة التي اتت لتسأل عن بيت

We had a vodka bottle. Plus, we got this beauty.
ولدينا زجاجة من الفودكا بالإضافة إلى هذه الجميلة

this beauty has an interferometer, which can convert the readings back into crystal-clear sound.
هذه الجميلة تحتوي على مدخال والذي بدوره يستطيع تحويل القراءات الى صوت كرستالي واضح.

I keep her looking good, but this beauty's been grounded since then.
أحافظ عليها ليبدو مظهرها جيد، لكن هذه الجميلة لم تحلق منذ ذلك الوقت.

We rode this beauty all the way from Mexico City and stopped to have a drink three days ago.
إمتطينا هذه الجميلة من مدينة المكسيك وتوقفنا لنشرب منذ ثلاثة أيام

Yep, this beauty comes fully equipped with thermal imaging, a satellite link-up, and she plugs in to every surveillance camera in the city.
نعم , هذه الجميلة معده بشكل كامل بأجهزة تصوير حراري ومتصله بالاقمار الصناعيه وتستطيع الدخول لجميع كاميرات المراقبه في المدينه

Worth it when you look at this beauty, huh?
تستحق هذه الجميلة كل هذا المشي ؟

No, no, no, no, no, no, this beauty's not for sale.
لا لا لا لا لا هذه الجميلة ليست للبيع

this baby does the job, and it's way cheaper than that Swiss thing.
هذه الجميلة تؤدي الغرض وهي أرخص بكثير من ذلك الشئ السويسري

We get to use this baby every day.
بأمكاننا نحن أن نستخدم هذه الجميلة كل يوم

Yeah. Just picked this baby up the other day.
أجل , لقد اشتريت هذه الجميلة قبل أيام

This may not be my place... but this beautiful girl loved you both very much.
ربما ليس شأني لكن هذه الجميلة أحبتكم كثيراً

Whenever you need an extra pair of hands, you just bring this beautiful thing over.
حينما تحتاجين لمساعدة إضافية، أحضري معك هذه الجميلة.

And if they did, would it be sufficient to explain the loss of this beautiful, this innocent child?
, وإذا فعلوا ما يكفي من تفسير لفقدان هذه الجميلة هذه الطفلة البريئة

I'm telling you,the first time I saw this chick... sorry,Lieutenant Sullivan, was in the rearview mirror when she woke up and started screaming.
آخر مرة رأيت فيها هذه الجميلة أقصد الملازمة سوليفان من المرآة استيقظت وبدأت الصراخ

...you just bring this pretty little thing over here.
عليك أن تحضرين.. هذه الجميلة هنا.

I'm thinking I'm spending the rest of my lifewith this babe, right?
أنا أفكر أني سأقضي بقية حياتي مع هذه الجميلة , حسنا