"هذه الحفرة" - Traduction Arabe en Anglais

• this hole
• that hole
• this pit
• a hole
• that pit
• This crater

Is your solution to sit in this hole and not talk?
هل خيارك هو أن تجلس في هذه الحفرة بدون كلام

I figure we got a day, maybe two, tops, to get out of this hole.
أعتقد أن لدينا موعد , ربما موعدين في الأغلب للخروج من هذه الحفرة

Put that black-market bastard in this hole!
ضعي ذلك اللقيط صاحب السوق السوداء في هذه الحفرة

You do anything stupid, that hole will be for two.
إذا قمتَ بأي شيء أحمق، ستكون هذه الحفرة لشخصين

There was more than one body in that hole.
إذاً كان هنالك أكثر من جثةٍ واحدة في هذه الحفرة

You will remain in this pit until creation's last breath, do you hear?
سوف تبقى في هذه الحفرة حتى آخر نفس الخليقة,أتسمع؟

Listen, man, may not be much consolation for you, but you was gonna be in this hole either way.
إسمع ربما لا أكون تعزيةً جيدة لك لكنك كنت ستقع في هذه الحفرة بكل الأحوال

I just pull this right across your throat, and I cover you in this hole, Mitchell, and leave you in this godforsaken hellhole forever.
فيما لو قمت بجز عنقك وبعد ذلك أقوم بدفنك في هذه الحفرة وأتركك في هذه الحفرة اللعينة إلى الأبد

I am the goddamn mayor of this motherfucking city and I want this hole fixed now!
أنا العمدة اللعين لهذه المدينة وأريد إصلاح هذه الحفرة الآن

The only reason I am in this hole is because I couldn't stop digging.
السبب الوحيد لكوني في هذه الحفرة هو إنني لا يُمكنني التوقف عن الحفر.

See, I'm sensing that this hole is ideal for a standard sized pirate's chest.
فكما ترين، أشعر أنّ هذه الحفرة مثالية لكنز مدفون عادي الحجم.

I sat in this hole for thousands of years, thinking of nothing but redemption, of reclaiming my good name.
جلست في هذه الحفرة لآلاف الأعوام، أفكر في لا شئ سواء الخلاص، بإستعادة سمعتي.

You will figure out a way to dig yourself out of this hole.
سوف يجدوا طريقة لحفر نفسك للخروج من هذه الحفرة.

You're preaching to the choir. Get me out of this hole.
أنتِ توعظين في مؤمنة أخرجيني من هذه الحفرة

We spent over an hour searching the woods with Dave looking for this hole underground
قضينا أكثر من ساعة بحث في الغابة و ديف يبحث عن هذه الحفرة الأرضية

Say no again and it will be your family in that hole.
أرفض مجدداً فسوف تكون عائلتك في هذه الحفرة

Nothing short of the presidency is gonna fill that hole, and he's gonna get it like he got that ten billion,'cause when he got the ten billion, it didn't fill his hole.
لا شيء أقل من الرئاسة سيعمل على سد هذه الحفرة و هو سيحصل على هذا كما حصل على تلك العشر مليارات، لأنه عندما حصل على العشر مليار لم تملئ حفرته.

You've got two seconds to drop the fucking Boy Scout routine or you're going in that hole.
لديك ثانيتين لتتوقف عن أسلوب فتى الكشافة وإلى سنضعك في هذه الحفرة

So I am gonna make a vow now that I will do whatever it takes to get this pit filled in.
لذا سأُقسم بأنني سأفعل اي شئ لملىء هذه الحفرة

Someone will stop you, and when they do, you're gonna pray for those days when you were back in a hole in China, being used as a pincushion by the guards.
شخص ما سوف يوقفك، وحين يفعل سوف تصلي من أجل هذه الأيام حين كنت في هذه الحفرة في الصين يستغلوك كوسيلة تدريب من الحراس،

There's rattlesnakes in that pit, and I'll throw you in it!
هناك افاعي ذات الجرس في هذه الحفرة ، سأرميكي فيها

This crater measures more than 110 miles in diameter.
هذه الحفرة يُقدر قطرها بأكثر من 110 ميل