"هذه الحقائب" - Traduction Arabe en Anglais

• these bags
• those bags
• the bags
• those cases
• these cases
• these suitcases
• those suitcases

Honey, I'm gonna get these bags down to the car.
عزيزي، سآخذ هذه الحقائب للأسفل إلى السيارة.

First up. Where can we best get at these bags of cash?
اولاً, اين يمكننا الحصول على هذه الحقائب من النقود؟

Still, students carry these bags to school.
لكن التلاميذ يأخذون هذه الحقائب إلى المدرسة

Right, so not even counting when he's gonna step on it, that's $2.4 million in each one of those bags.
صحيح، هذا بدون أن نضع بالحسبان أنه يقوم بتعديلها فالآن هو يجنى 2.4 مليون دولار لكل واحدة من هذه الحقائب

Keep filling those bags, people! Let's go, let's go, let's go!
إستمروا فى ملء هذه الحقائب يا قوم هيا هيا

You're looking at a dozen manta rays sitting right in these bags right here.
كنت تبحث في اثني عشر أشعة مانتا يجلس في هذه الحقائب هنا.

I'd say these bags will buy you a lot more than your freedom.
افضل القول بان هذه الحقائب سوف تشتري لك اكثر من الحرية

You want me to move these bags on my own without being noticed?
اتريدني ان انقل هذه الحقائب لوحدي بدون ان يلاحظني احد

All these bags are linked with that security chain, except for that one.
كل هذه الحقائب مُتصلة مع سلسلة الأمن بإستثناء واحدة

Human fat. That's what was in these bags. Most likely vacuumed during liposuction.
دهن إنساني ، هذا ما كان في هذه الحقائب على الأرجح تم شفطه خلال عميلة شفط دهون

Did you pick up a guy this morning, had four of these bags?
هل أخذت رجل هذا الصباح لديه أربعة من هذه الحقائب ؟

Meadowlark, you get me some of this chicken some sodas, jelly beans and get these bags and get on the plane.
ميدولارك.. لم لا تجلب بعضاً من هذا الدجاج وبعض الصودا وحلوى الجيلى وتصطحب هذه الحقائب إلى الطائرة

You know, one or two of them got minivans big enough to handle those bags.
وقليل منهم لديه شاحنات صغيرة لتتحمل هذه الحقائب

Be careful with those bags. They're worth more than you make in a year.
كن حذرا مع هذه الحقائب فهي أغلى مما تجني بسنة

All right, gentlemen, let's make sure that those bags are packed with my money, and we'll let these bounty hunters go.
حسناً، أيها السادة لنتأكد أن هذه الحقائب محملة بمالي و سندع صائدي الجوائز يرحلون

Now, I need you to pack those bags and I need you to pick up my girls.
أريد لك أخذ هذه الحقائب وأخذ الفتيات

Now, I can't carry all the bags of cash on my own.
الآن، لا أستطيع حمل كلّ هذه الحقائب لوحدي

Then that person delivers one of those cases to me and sends the other case to Antarctica.
و بعدها أوصلَ ذلك الشخص إحدى هذه الحقائب إليَّ و أرسلَ الأخرى إلى القارة القطبية الجنوبية.

Sorry, boss, we-we were just taking these cases back to...
نعتذر يا رئيس لقد كنا نأخذ ..... هذه الحقائب إلى

these suitcases are a map of that country... a terrible country I will never revisit.
هذه الحقائب خريطة لتلك البلاد... ... بلادفظيعة أنا لن أزورها ثانية.

Can you grab those suitcases in there for me, please?
أيمكنك أن تحضر هذه الحقائب من أجلي، رجاءً؟