"هذه الدوله" - Traduction Arabe en Anglais

• this country

The one thing this country needs more of is teen marriage.
الشيء الوحيد الذي تحتاجه هذه الدوله المزيد من زواج المراهقين

this country has already sacrificed too much on Scotland's behalf.
هذه الدوله قد ضحت بالكثير على حساب سكوتلاندا

One thing this country's gonna make sure you remember, little sister, it's always a black thing.
شيء واحد ستؤكده هذه الدوله تذكري أختاه إنه دائماً شيء يتعلق بالسود

I only want to protect this country and the people defending it.
أنا فقط أود أن أحمى هذه الدوله و الأشخاص الذين يدافعون عنها

The one with the guy? It was at night, and I feel like he was standing near a fence... - this country needs Mitt Romney.
دلك الشيء مع الشباب . . هذه الدوله تحتاج رومني

Nobody knows how many there are or how big a group it is, but it's all over, not just in this country.
لا احد يعلم كم عددهم او ضخامة مجموعتهم ولكنهم في شتي الانحاء ليسوا في هذه الدوله فحسب

I promised myself, I didn't want to get in debt in this country.
وعدت نفسي، لم أُرد أن.. أقع في الديون في هذه الدوله.

A relatively new sport, it's only been here in this country for 14 years a little longer then that in Brazil and Japan.
نسبيا رياضه جديده, لها اربعة عشر سنه في هذه الدوله اقل من البرازيل واليابان.

Regardless of the motives of people, they're designed to confused you, so you must ask yourself, each and every citizen of this country, ask yourself one question and one question only--
بِغض النظر عن دوافع الناس لقد صُمموا لكى يُهاجموك لذا يجب عليك أن تسأل نفسك .وكل مواطن فى هذه الدوله

Your critics will point out you took an oath to protect the people of this country.
النقاد سيشيرون الى انك اتخذتِ طريقاً لحماية هذه الدوله

Let me tell you something, this country was built on bandanas.
دعنى أخبرك شيئا هذه الدوله قد بنيت على المناديل

If she doesn't belong in this country, none of us do.
اذا كانت لا تنتمى إلى هذه الدوله لا احد منا ينتمي

My loyal subordinate is standing by with a DVD... which shows Sauvage's hideous plans for this country.
مساعدي المخلص مستعد لعرض القرص و الذي يعرض خطه سوفاج بشأن هذه الدوله

Just watch! In a few years, I will set out to tear this country apart!
وفي السنوات القليله القادمه سأغزو هذه الدوله

He sacrificed himself to save us. All of us, not just this country.
لقد ضحى بنفسه لينقذنا كل منا , ليس فقط هذه الدوله

I have to tell you now that no such undertaking has been received and that, consequently, this country is at war with Germany.
يجب علي أن أخبركم الأن أنه لم يتلقي أي تعهد وبناء علي ذلك ، هذه الدوله في حرب مع "ألمانيا".

Liz Lemon, I've done stand-up in every state in this country.
ليز ليمون انا كنت اعمل الستاند اب في كل ولايه من ولايات هذه الدوله .

I mean, the Parcells have been in this country since we went berserk and murdered everyone at Roanoke.
انا اعني ، ان البارسيل كانو في هذه الدوله منذ ان كنا هائجين ونقتل اي احد في رونيوك .

You and the likes of you are the reason this country's falling apart.
انت وامثالك سبب سقوط هذه الدوله

this country needs an army to create confusion
جيش هذه الدوله يحتاج إلى بعض التوتر.