"هذه السفرةِ" - Traduction Arabe en Anglais

• this trip

He really doesn't have time for fun this trip.
هو حقاً ما عِنْدَهُ وقتُ للمرحِ هذه السفرةِ.

Your Majesty, surviving this trip will take secrecy.
فخامتكَ، تَنْجو من هذه السفرةِ سَتَأْخذُ سريةَ.

this trip's on me, ever last pillow chocolate.
هذه السفرةِ عليّ، شوكولاته وسادةِ أخيرةِ جداً.

Cause that's all you're gonna be twirling this trip.
السبب الذي كُلّ أنت سَتُدوّرُ هذه السفرةِ.

It was pretty sudden, this trip out here.
هو كَانَ مفاجئَ جداً، هذه السفرةِ خارج هنا.

I'm glad I came on this trip,'cause I'm supposed to be with Luc.
أَنا مسرورُ جِئتُ هذه السفرةِ سبب أَنا مُفتَرَضُ لِكي أكُونَ مَع لوك

I never should have let Eric go on this trip.
أنا مَا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدي دعْ إيريك يَستمرُّ هذه السفرةِ.

Hey, guys, I'm so glad we got to take this trip together.
يا، رجال، أَنا مسرورُ جداً لاننا اخذنا هذه السفرةِ سوية.

I'm feeling that everyone else seems to think that they have the right to do just exactly what they want on this trip.
أَشْعرُ الذي الآخرون يَبْدو للإعتِقاد بأنّهم يَمتلكونَ الحقّ ليَعملونَ فقط بالضبط الذي يُريدونَ على هذه السفرةِ.

Dad, I'm not going to enjoy the rest of this trip until we return that woman's lighter.
الأَبّ، لَنْ أَتمتّعَ به بقيّة هذه السفرةِ حتى نُرجعْ تلك قداحةِ الإمرأةِ.

You know, I guess I was just hoping this trip might give me and Frederick some sort of, I don't know, golden moment.
تَعْرفُ، أَحْزرُ بأنّني كُنْتُ فقط تَمنّي هذه السفرةِ قَدْ تَعطيني وفريدريك نوع من، أنا لا أَعْرفُ، لحظة ذهبية.

Memories of this trip will have to last until the next one.
ذكريات هذه السفرةِ يَجِبُ أَنْ يَدُومَ حتى الواحد التالية.

It's not what I wanted him to take away with him on this trip.
هو لَيسَ الذي أردتُه للأَخْذ مَعه على هذه السفرةِ.

To be honest, I asked him to send you a telegram to cancel this trip.
لِكي يَكُونَ صادقَ، سَألتُه لإرْسالك برقية لإلْغاء هذه السفرةِ.

Well, when we started out on this trip...
حَسناً، عندما خرجنا في هذه السفرةِ

I really feel like this trip made me a man.
أَشْعرُ حقاً مثل هذه السفرةِ جَعلَني a رجل.

this trip was a bust from the get-go.
هذه السفرةِ كَانتْ a تمثال نصفي مِنْ يُصبحُ يَذْهبُ.

I'm trying to have fun on this trip.
أُحاولُ أَنْ امرح في هذه السفرةِ

To have come here, to do this trip.
أنْ جاءَ هنا، ليَعمَلُ هذه السفرةِ.

No, you're not my assistant on this trip.
لا، أنت لَسْتَ مُساعدي على هذه السفرةِ.