"هذه السيارةِ" - Traduction Arabe en Anglais

• this car

Yeah,I busted my ass for an entire summer working on this car.
سيارتكَ؟ نعم، لقد أخفقت في كامل عملي الصيفي على هذه السيارةِ.

You didn't choose this car by accident, did you?
أنت لَمْ تَخترْ هذه السيارةِ بِالصُّدفَة، أليس كذلك؟

You make me any more late, and I lock you in this car and have it compacted.
تَجْعلُني أتأخر أكثر، وأنا سأَقْفلُ وأنت في هذه السيارةِ وضغطها

- this car is like a corrective toddler shoe.
هذه السيارةِ مثل حذاء الطفلِ التَصْحيحيِ

By chopping the parts of this car immediately after the incident.
بتَقطيع أجزاءِ هذه السيارةِ فوراًبعدالحادثةِ.

First time I got nookie was in this car.
مرّة أولى حَصلتُ على الإتصال الجنسي كَانَ في هذه السيارةِ.

Do you know who this car belongs to?
تَعْرفُ مَنْ هذه السيارةِ تَعُودُ إليها؟

I thought we were going to the track? I swear to god, I'm going to throw you out of this car.
أَقسم بالله، سَأَلقي بك خارج هذه السيارةِ.

There's no stains of any kind in this car.
ليس هناك لطخات أيّ نوع في هذه السيارةِ.

Why don't you get on the other side of this car and help me out with this?
الذي لا تَتقدّمُ الجانبَ الآخرَ هذه السيارةِ وتُساعدُني بهذه؟

Now, you're saying you're willing to fix this car...
الآن، أنت تَقُولُ بأنّك راغب لتَثبيت هذه السيارةِ...

So there's this car that runs on water, man.
لذا هناك هذه السيارةِ الذي يَجْري على الماءِ، رجل.

Hey, there's this car that runs on water.
يا، هناك هذه السيارةِ الذي يَجْري على الماءِ.

Janis, I cannot stop this car.
جانيس، أنا لا أَستطيعُ ايقاف هذه السيارةِ.

You know, in England this car would be on the other side of the store.
هاى أتعْرفُ، في إنجلترا هذه السيارةِ سَتَكُونُ على الجانبِ الآخرِ للمخزنِ.

Why is this car in my bedroom?
لماذا هذه السيارةِ في غرفةِ نومي؟ ..أَنا

That goofy story about this car shows she's coming apart.
تلك القصّة الجوفاء حول هذه السيارةِ تنم علي انها تَتحطّمُ.

Mrs.. Steinmetz thinks of this car as a person.
سّيدة ستينميتز هل تعتبرُي هذه السيارةِ كشخص.

As I was saying, this car is just your ordinary, rather stupid-looking...
بينما أنا كُنْتُ أَقُولُ، هذه السيارةِ فقط سيارتك العادية بالأحرى غبية المظهر

There must be some way to make this car behave.
لابدّ أن يكون هناك بَعْض الطرقِ لجَعْل هذه السيارةِ تَتصرّفُ بادب.