"هذه السيدة" - Traduction Arabe en Anglais

• this lady
• this woman
• that woman
• that lady
• lady's
• this is Miss
• The woman
• this dame

Hey, will someone get this lady a proper King George bikini, please?
مهلا، شخص ماليحصل لي هذه السيدة بيكيني الملك جورج، من فضلك؟

It's like this lady just realized she's really into Indian dudes.
وكأن هذه السيدة أدركت للتو أنها تهوى الشبان الهنود. صحيح.

Waiter, this lady thinks this place is too crampy.
ايها النادل,هذه السيدة تعتقد ان هذا المكان ضيق

This artery that will allow this woman to survive.
هذا الشريان هو المسؤول عن نجاة هذه السيدة

this woman made a reservation for one, but for next month.
هذه السيدة حجزت طاولة لشخص واحد، لكن في الشهر المقبل.

Watch it. (tires squeal) I don't know why that woman's taking classes.
احترسي لا أعرف لماذا هذه السيدة تأخذ فصولاً

Why is that lady asking for my boyfriend's autograph?
لماذا تطلب هذه السيدة من صديقى توقيعه الخاص؟

We found, um... tire tracks from your car... near this lady's body.
لقد عثرنا على آثار للإطارات الخاصة بسيارتك بالقرب جثة هذه السيدة

Pheebs? How long do you think this lady will be with us?
فيبي ،كم تعتقدي من الزمن سوف تظل هذه السيدة معنا ؟

He wants to impress Marge, this lady super he likes.
يريد إثارة إعجاب مارج هذه السيدة الممتازة التي يحب

On one hand I feel like embracing this lady..
وفى نفس الوقت ارغب فى احتضان هذه السيدة.

She has a ring that belongs to this lady.
أنها تمتلك ختم أنه ينتمي إلى هذه السيدة.

When you say you lived with this lady... do you mean...
حين تقولين أنك عشت مع .. هذه السيدة .. أتقصدين

Look, if this is about you finding this lady first
انظر، لو كان الأمر يتعلّق بإيجادك هذه السيدة أولاً

Actually, joginder singh, this lady is our neighbour in vancouver.
فى الحقيقة, جوغيندر سينغ هذه السيدة جارتنا من فانكوفر.

But listen, this lady is not ignorant about much else.
ولكن اصغ هذه السيدة ليست جاهلة في الامور الاخرى

Did you take into consideration that this woman was married?
ألم تأخذ أعتبار بأن هذه السيدة كانت متزوجة ؟

this woman is the reason I quit drugs and finished nursing school.
هذه السيدة هي السبب في تركي للمخدرات و إنهاء كلية ااتمريض

I know. - Ma'am, this woman says you stole her wallet.
هذه السيدة تقول إنك سرقت محفظة جيبها يا سيدتي.

I need to know if that woman has ever been in the house.
أنا أحتاج لمعرفة ما إذا كانت هذه السيدة فى المنزل من قبل ؟

If everyone was happy when that lady was a nun, you have to make her go back.
اذا كان الجميع سعداء عندما كانت هذه السيدة وهي راهبة , لديك لحملها على العودة.

Perhaps you have some concern for this English lady's honor.
لكن ربما لديك بعض الاهتمام لشرف هذه السيدة الإنكليزية

this is Miss Strunna. Her skin is wonderfully pink
هذه السيدة سترونا جلدها وردي اللون وجميل

The woman broke a needle three times in three different patients.
هذه السيدة كسرت أبرة ثلاث مرات في ثلاث مرضى مختلفين

Hey, what goes between you guys and this dame?
ما الذي يدور بينكم و بين هذه السيدة العجوز يا رجال ؟