"هذه الشابة" - Traduction Arabe en Anglais

• this young lady
• this young woman
• this young girl
• that young
• the young lady
• the young woman

You're very lucky, Mr. Neale, having this young lady for a friend.
انت محظوظ جدا يا سيد نيل لكون هذه الشابة صديقة لك

Look, if this young lady is qualified, I'll consider her as I would any other candidate.
اسمع، إن كانت هذه الشابة مؤهلة سأفكر بتعيينها كما أفكر بأي مرشح آخر

I'm looking for this young lady. You recognize her?
، أنا أبحث عن هذه الشابة هل تعرفها؟

And one of the guns you sold was used to murder this young woman,
و أحد تلك المسدسات التي اشتريتها تم استخدامه في قتل هذه الشابة

But I can assure you that this young woman is...
ولكن يمكنني أن أؤكد لكم أن هذه الشابة هي...

Saw this young woman I recognized from section, and I asked her to have lunch with me.
شهدت هذه الشابة أنا معترف بها من القسم وسألتها لتناول الغداء معي.

Detective, you and I may have absolutely nothing to lose here, but I'm guessing that this young lady has at least one person she'd like to stay alive for.
أيها المحقق, أعتقد أن كلانا ليس لديه ما يخسره هنا, لكن أعتقد أن هذه الشابة لديها شخص واحد على الأقل

this young lady has come a very long way to be with us.
هذه الشابة قد سلكت طريق طويل جدا لتكون معنا

Guys, this young lady gave hands-down one of the best auditions I have ever seen.
شباب، هذه الشابة قدمت واحد من أفضل تجارب الأداء رأيتها في حياتي.

this young lady, whose previous papers have been anything BUT impressive, has risen to the occasion.
هذه الشابة والتي كانت مقالتها الأخيرة في غاية الإبهار و قد ارتقت بهذا فاغتنمت الفرصة

You needn't. I'd like to see this young lady just now.
لا داعي لذلك أرغب في رؤية هذه الشابة الآن

- The principal asked this young lady to give me the grand tour.
طلب المدير من هذه الشابة أن تأخذني في جولة في المكان

this young lady has the drive, the good look, and the intelligence... to get to the top... but she will not be on Yo!
هذه الشابة لديها الدافع، المظهر الحسن، والذكاء.. لتصعدإلىالقمة..

I shall now lay my hands upon this young woman, cure her of her affliction and save her life.
سأقوم بوضع يداي على هذه الشابة و سأعالجها من العدوة و أنقذ حياتها

I want you to take a good, long look at this young woman. Go on now.
أريدك أن تأخذ نظرة جيدة وطويلة على هذه الشابة

So, how did you manipulate the image of this young woman committing suicide?
إذا، كيف تلاعبت بصورة هذه الشابة أثناء انتحارها ؟

this young woman, she's wanted in connection with a homicide.
هذه الشابة هي مطلوبه لاشتباهها بجريمة قتل

This is the moment when this young woman gives herself away, she's lying, but could they tell
في هذه اللحظة تفشي هذه الشابة سرها لقد كانت تكذب و لكن هل استطاعوا أن يعرفوا

What this young woman did to herself is as if she completely removed her own identity.
ما فعلته هذه الشابة بنفسها هو مثل و كأنها قامت بمحو هويتها بالكامل

Officer Jakes, will you please take this young girl - back to our car?
أيها الضابط (جايكس)، هلا إصطحبت هذه الشابة إلى سيارتك؟

When I last left 2016, that young woman did not exist.
حين غادرت 2016 آخر مرّة، هذه الشابة لم تكُن موجودة.

After the night you had in the OR with the young lady who was waiting here this morning.
فبعد الليلة التي قضيتها في غرفة الجراحة مع هذه الشابة التي كانت منتظراك هذا الصباح

Do you like the young woman who brought you this note?
أتعجبك هذه الشابة التي أحضرت لك هذه الرسالة الموجزة ؟