"هذه الشخصية" - Traduction Arabe en Anglais

• this character
• this person
• this personal
• this personality
• this guy
• this persona
• the character
• such personality

If you really want to give life to this character..
‎لو أردت حقاً أن تمنحي هذه الشخصية حياة.. ‏

I am aware, but, again, this character is not based on him.
نعم أعلم, ولكن مجدداً, هذه الشخصية ليست مبنية عليه أرى هذا.

Who shows up is anybody's guess, like this character.
ومن يحضر هو ضيف للجميع مثل هذه الشخصية

Well, we're actually interested in this person's involvement with the house.
في الحقيقة نشعر بالإهمام تجاه هذه الشخصية المقيمة في المنزل

Something must have happened between Wells and Zoom, made this personal.
شيء يجب أن يحدث بين ويلز والتكبير، و جعل هذه الشخصية.

Well, I think the conflict in this personality, uh, sorta started from his formative years.
حسناً، أعتقد أن النزاع في هذه الشخصية بدأت من سنوات التكوين

You're really busting'out the big guns for this guy.
أنتِ متحمسة فعلاً مع هذه الشخصية الكبيرة

But she knowingly retreats into this persona.
لكنّها تلجأ إلى هذه الشخصية بمعرفة مسبقة.

Working here at Superlative, it's, like, my last connection to this character.
العمل هنا في شركة قصص مصورة للابطال, كانه الاتصال الاخير لي مع هذه الشخصية

I mean, this character has a dream and she has so much potential.
أعني ، هذه الشخصية لديها حلم و هيّ تملك الإمكانيات

You said that this character was the precursor to today's clown because he couldn't speak, right?
لقد ذكرت أنفا أن هذه الشخصية كانت كسالفة لشخصية المهرج في هاته الأيام لأنها لا تستطيع التكلم,صحيح

Well, I'm writing this character... and I was just trying to figure out how real he was.
حسناً أنا اكتب هذه الشخصية وأحاول أن اتخيل كم حقيقية هي

He never sounds like that in TV interviews. - "Hope's All There Is" by Maxxfemm - Can I just say how much this character means to me?
لم يبدو كذلك في اللقاءات التلفزيونية هل يمكنني القول كم تعني لي هذه الشخصية ؟

You know, I need to workshop this character.
أنت تعرف، أنا بحاجة إلى رشة عمل هذه الشخصية.

I think this character is going to be suspicious about stuff.
اعتقد ان هذه الشخصية ستكون مرتابة حول شيء ما

this person in me who's my mother?
هذه الشخصية التي تتقمصني والتي كانت أمي؟

Let's say you created this person. Everything you wrote about her came true.
دعنا نقول أنك خلقت هذه الشخصية وكل شيء كتبته عنها صار حقيقة

(b) Nguvu route and Like Harriet Nakazwe. Investigations so far have not yielded the identity of this person.
)ب( طريق نوغوفو ولايك هارييت ناكازوي - لم تؤد التحقيقات إلى الكشف عن هوية هذه الشخصية.

Don't make this personal.
لا تجعل هذه الشخصية.

Don't take this personal.
لا تأخذ هذه الشخصية.

Put this personality into this machine... and if you blink up there, you are in the body bag.
ضعو هذه الشخصية في هذه الآلة ولو رمشت بطرف عينك هناك فأنت في كيس الجثث

I-I'll be this guy. Who's this guy, huh?
س-سأكون هذه الشخصية من هذه الشخصية ؟

I spent seven years establishing this persona.
أمضيتُ سبع سنوات في إنشاء هذه الشخصية

the character has taken on kind of a little bit of a mythic status, a little larger than life.
إتخذت هذه الشخصية حالة أسطورية، أكبر بقليل من الحياة.

Can such personality develop a delirious idea?
أيمكن لمثل هذه الشخصية أن تأتى بأفعال مضطربة ؟