"هذه الشفرة" - Traduction Arabe en Anglais

• this code
• that code
• that blade
• the code
• decipher this
• this piece of code

My brother taught me this code 15 years ago. I never knew how he learned it.
أخي علّمني هذه الشفرة منذ 15 عامًا لم أعرف قطّ أين تعلّمها.

We're not gonna leave here till we can crack this code.
لن نغادر المكان حتى نستطيع فك هذه الشفرة

We won't know who's next if we can't decipher this code.
لا يُمكننا أن نعرف من التالي إذا لمْ نتمكّن من فكّ رموز هذه الشفرة.

Otto wrote that code to help people connect.
أوتو فام بكتابة هذه الشفرة لمساعدة الناس في التواصل

But if you stick that blade in me, they're gone!
لكن إن غرست هذه الشفرة فِيَّ، فقد اختفوا.

No droids. this code is for military use only.
لا, آليون هذه الشفرة لاستخدمات عسكرية فقط

this code would allow him to gain access to any computer in the school.
هذه الشفرة تسمح لهم بالولوج على أى حاسب فى المدرسة

Where are we on cracking this code, Kowalski?
الى أين توصلنا في فك هذه الشفرة,كوالسكي؟

I cannot make heads or tails of this code. It's immense.
لا أعرف بداية هذه الشفرة من نهايتها، إنّها مهولة

this code's got more gaps than grandpa's memory.
هذه الشفرة بها ثغرات اكثر من ما في ذاكرة جدي

OK. I think I can break this code, but it's gonna take a while.
حسنا، يمكنني فك هذه الشفرة ولكنها ستأخذ وقت

Man, I got to crack this code.
يارجل , أنا يجب ان أفك هذه الشفرة

The last seen we use this code your father and I ...
آخر مرة استخدمت هذه الشفرة ...كنّا انا وابوك

Yes, Who's been using this code, huh?
بلى، من كان يستعمل هذه الشفرة , ؟

- Why? Because I learned this code at Great Lakes.
إننى تعلمت هذه الشفرة فى " جرييت لايكس " , إنها عتيقة

My brother taught me this code 15 years ago.
علّمني أخي هذه الشفرة منذ 15 عامًا.

And, so, what we believe after looking at that code is two things, one, either they didn't get in to Natanz with that earlier version, because it simply wasn't aggressive enough, wasn't able to jump over that air gap,
لذا ما خطر ببالنا عندما رأينا هذه الشفرة كان شيئان "أولاً، إما أنهم لم يستطيعوا إختراق "نطنز

I'd much appreciate it if you would finish deciphering that code now.
سأكون ممتن إذا أنهيت فك هذه الشفرة الآن

that blade is old. Who knows what effect her cooking may have on it?
هذه الشفرة قديمة جداً, من يعلم مدى تأثير كعكتها عليها؟

the code is used to model the protection capability of spacecraft materials to hypervelocity debris impacts.
وتستخدم هذه الشفرة لنمذجة قدرة المواد المستخدمة في المركبات الفضائية على حمايتها من الارتطامات بالحطام الفائق السرعة.

It was absolutely clear that this piece of code was attacking an array of six different groups of, let's just say, thingies, physical objects, and in those six groups, there were 164 elements.
كان واضحاً للغاية أن هذه الشفرة كانت تهاجم نظام من 6 مجموعات مختلفة لنقل أشياء أو أهداف مادية