"هذه الشمعة" - Traduction Arabe en Anglais

• this candle
• that candle

this candle is infused with magic that can save your mother's life.
هذه الشمعة مصبوبةٌ مِنْ سحرٍ يستطيع إنقاذ حياة والدتك.

I bet that you can light this candle as easily as I can sign my name.
أراهن أن بوسعكِ إشعال هذه الشمعة على نحوٍ أسهل من إمضائي اسمي

Yeah. Let's light this candle right now. Shirts off.
حسناً , دعينا نشعل هذه الشمعة حالاً و نرمي القمصان

So, I would be careful with that candle, if I were you.
إذاً،سأكون حذرا مع هذه الشمعة إذا كنت في محلك

You got to hit me with the deets on that candle.
عليكَ أن تعطيني معلومات عن هذه الشمعة

You can already tell from the quality of the wax that this candle is gonna have a nice even burn.
يُمكنكم بالفعل رؤية جودة الشمع هذه الشمعة ستحظى بحريق لطيف

Okay, we're ready to light this candle.
حسناً، نحن على استعداد لاضاءة هذه الشمعة.

No, I mean, I'm gonna light this candle.
لا، أعني، أنا ستعمل ضوء هذه الشمعة.

Fix your little problem, and light this candle
صححوا مشكلتكم الصغيرة، وأشعلوا هذه الشمعة!

Hey, watch this. I will now extinguish this candle with my bare hand.
إنظري لهذا سأقوم بإطفاء هذه الشمعة بيدي

this candle can only show your past.
هذه الشمعة يمكن فقط أَن تريك ماضيك

And then she gave me this candle... cinnamon and clove... which is seasonal, which means she just had it lying around.
ثم أعطتني هذه الشمعة... القرفة والقرنفل... وهو الموسمية، وهو ما يعني أنها مجرد لو كان ذلك الكذب حولها.

Just this candle has a frickin'tricky wick or something.
فقط هذه الشمعة لديه frickin وأبوس]؛ الفتيل صعبة أو شيء من هذا.

I think it came from this candle.
أعتقد بأنها آتية من هذه الشمعة

I'm gonna light this candle.
أنا ستعمل ضوء هذه الشمعة.

Come on, let's light this candle.
هيا لنشعل هذه الشمعة

this candle smells delicious.
هذه الشمعة رائحة لذيذة.

Let's light this candle.
دعونا ضوء هذه الشمعة.

Give me back that candle! Aah!
أعيدي لي هذه الشمعة لن أذهب بتلك الرحلة

If only I had that candle six years ago when I divorced Pete, or three years ago, when I divorced Pete.
لو كانت فقط لدي هذه الشمعة قبل ست سنوات حينما طلقت ( بيت ) أو قبل ثلاث سنوات ، حينما طلقت بـ ( بيت )

Come on, blow out that candle.
هيا، أطفئ هذه الشمعة