"هذه الضجة" - Traduction Arabe en Anglais

• that noise
• this fuss
• the commotion
• this noise
• the fuss is
• the noise
• that fuss
• that racket
• this racket
• fuss is about
• the fuss about
• the fuss was about

Making all that noise to maintain silence.
القيام بكل هذه الضجة من أجل الحفاظ على الصمت.

That was you making all that noise last night?
هل كنت أنت من تصدرين كل هذه الضجة البارحة ؟

Why all of this fuss over an astrophysicist who analyzes radio signals?
لمَ كلّ هذه الضجة حول عالمة فيزياء فلكيّة التي حللت إشارات لاسلكيّة؟

the commotion had attracted the attention of an UNMIL Security Officer who failed to report the incident to the Head of Mission as required.
وقد أثارت هذه الضجة انتباه ضابط أمن تابع للبعثة لم يبلغ رئيس البعثة بالحادث على النحو المطلوب.

The foundations will start collapsing if this noise carries on.
الأساسات ستبدأ بالإنهيار اذا استمرت هذه الضجة.

I don't know what all the fuss is about.
أنا لا أعرف ماذا كل هذه الضجة حول.

I'm going to get a floor mirror to squat over and see what's making all that noise.
سأحصل على أرضية مرآة لأجلس القرفصاء عليها وأرى ما يصنع كل هذه الضجة

IF YOU KEEP MAKING that noise, I'M GOING TO HAVE YOU ARRESTED.
اذا اصدرت هذه الضجة , سوف اتسبب بإعتقالك

Lowering yourself and women and something and all that noise.
تقللين من نفسك و إمرأة وشيء ما و كل هذه الضجة

that noise is the work of the great American songwriters
هذه الضجة هي أعظم أعمال كتاب الأغنية الأمريكيون

I've tried to broaden his tastes a little, but it's impossible that noise is all he listens to
حاولت تحديث ذوقه لكن مستحيل هذه الضجة هي كل ما يسمع

Do you always make that noise when you sleep?
هل دائما تصنعين هذه الضجة و أنتى نائمة ؟

Why all this fuss over a dinner companion?
لماذا كل هذه الضجة الزيادة لأجل رفيق السهرة

Stop your whining, boy. All this fuss over nothing.
توقف عن النواح يا فتى كل هذه الضجة على لآشيىء

What's all this fuss about pushing off tonight?
لم كل هذه الضجة الحادثة الليلة؟

I was just..checking things out, that's all. What's all the commotion about anyway.
كنت فقط أتأكد من الأمور بالخارج، هذا كل شيء ما هذه الضجة على أي حال

Well, if clarity makes this noise stop whatever, I'll try it.
.. حسناً ، إذا كان الوضوح سيوقف هذه الضجة . لا يهم ، سأجربه

Darmody wants to see what all the fuss is about.
ـ لماذا؟ "دارمدي" يريد معرفة سبب كل هذه الضجة.

I just was walking by, I heard all the noise.
انا فقط كنت اتمشى بالجوار وسمعت كل هذه الضجة

You don't have to make all that fuss about it.
لا ضرورة لكل هذه الضجة

What the fuck is that racket?
ما هذه الضجة اللعينة ؟

What's all this racket?
ما الذي يحدث ؟ ما كل هذه الضجة ؟

Why all the fuss about cutting the cake?
لماذا كل هذه الضجة من أجل قطعة من الكعك؟

I thought I would see first hand what all the fuss was about.
ظننت أنني لن أرى بأم عيني ماذا كل هذه الضجة حول