"هذه الطيور" - Traduction Arabe en Anglais

• these birds
• those birds
• the birds
• this bird
• them birds

In some ways these birds are the penguins of the north.
في بعض الطرق ، فإن هذه الطيور تكون بطاريق الشمال.

You may be able to talk to these birds.
ربما تكون قادراً على الحديث مع هذه الطيور

I thought I told you I needed these birds alive.
أظنّني أخبرتُكَ أنّي أحتاج هذه الطيور على قيد الحياة

According to the groundskeeper, those birds have been all over the berries.
أستنادا الى حارس الملكية كانت هذه الطيور على جميع أشجار التوت

I don't like the way the birds are looking at me.
أنا لا أحب الطريقة التي ينظر بها هذه الطيور لي

these birds, they can cut my flesh, not my inside.
هذه الطيور يمكنها قطع لحمي لكن ليس داخلي

these birds have travelled an extraordinary 4,000 miles to get here.
هذه الطيور قد سافرت بشكل غير عادي 000 4 ميل للوصول إلى هنا.

Did you know that I know the Christian names... of all of these birds?
هل تعلم بأني أحفظ جميع الأسامي المسيحية.. لكل هذه الطيور ؟

these birds mate for life, and the male reaffirms the bond by displaying to the female.
،زواج هذه الطيور أبدي والذكر يُوطد العلاقة بعرضٍ يُهديه للأنثى

these birds of bedlam, Love rebels
هذه الطيور بهرجها و مرجها, تدل على الحب يثور.

these birds will peck openings in your feet and suck the bile into themselves along with your blood.
هذه الطيور ستنقر رجليك لتمتص افرازات الصفراء بنفسها من كل دمك

these birds and the numbers, they mean something, and I was sent back here to figure out what.
هذه الطيور والأرقام تعني شيئاً، وقد أُعدت إلى هنا لأعرف ماهو.

I didn't say he was crazy, but these birds and numbers getting a little crazy.
لم أقل أنّه مجنون، لكن بدأت هذه الطيور والأرقام تصبح جنونية بعض الشيء.

these birds, they mean something. And I was sent back here to figure out what.
هذه الطيور تعني شيئاً، وقد أُعدت إلى هنا لأعرف ماهو.

You were trained top to bottom... on every aspect of maintaining these birds.
إنّك تلقيت تدريب مُفصل على .جميع الجوانب لحماية هذه الطيور

If this virus infects just one of those birds and it flies out of here--
لو أصاب الفيروس طائرا واحدا فقط من هذه الطيور ثم طار إلى الخارج

We risk our own extinction if those birds get with the infected animals have in their systems.
نحن نخاطر بفنائهم لو أن هذه الطيور تأثرت بهم الحيوانات المصابة في نطاقهم

I'm gonna move to our flank, see if I can't flush those birds to your position.
سوف أحرج للجانب، أرى لو كان يمكني أن أخرج هذه الطيور ناحيتِك

How about me versus a lot of birds, but all the birds also had muscular dystrophy?
ماذا عن معركة مع بعض الطيور ولكن هذه الطيور أيضا لديها ضمور فى العضلات؟

Even after six months living with wild flocks the birds won't miss this chance of a tickle.
حتى بعد ستة أشهر من العيش مع اسراب الطيور البرية و هذه الطيور لا تفوت فرصة الدغدغة هذه.

Then we must move the fray to where this bird of prey has the advantage.
إذن يجب علينا نقل المعركة إلى حيث وجود ميزة لدى هذه الطيور الجارحة

them birds don't know it, but this is their last day on Earth.
هذه الطيور لا تعرف, ولكن هذا آخر يومٍ لها على الأرض.