"هذه العظام" - Traduction Arabe en Anglais

• these bones
• those bones
• this bone

Well, I'm thinking all these bones look the same to me.
حسنا , أعتقد أن كل هذه العظام تبدوا متشابهه لي

these bones are still greasy. Did you take an internal temperature?
هذه العظام لا تزال دهنيّة هل أخذتِ درجة حرارته الداخليّة؟

Finish rearticulating these bones as ordered, or you will be banished.
انهي مشكله هذه العظام كما امرت . او سوف تستبعد

Unfortunately, there is nothing more to be learned from these bones.
لسوء الحظ، لا يوجد شيء آخر لنتعلمه من هذه العظام.

Without a jackhammer, he couldn't get those bones out.
بدون آلة للثقب، لن يستطيع إخراج هذه العظام.

The mountain biker said that this bone lodged itself into his arm.
قال راكب الدراجة النارية أن هذه العظام ادخلت نفسها في ذراعه

these bones are then transformed into powder and fed to chickens and other animals on the other side of the border.
وتحول هذه العظام بعــد ذلك إلــى مسحوق لتغذية الدجاج والحيوانــات الأخرى في الجانب اﻵخر من الحدود.

By my calculations, the two of you have analyzed these bones from head to toe at least a dozen times.
وفقا لحساباتي، كلاكما فحصتم هذه العظام من الرأس إلى أخمص القدمين على الأقل عشرة مرات

The rest of these bones,
أستطيع تجميع بقية هذه العظام وأنا مغمض العينين

Everything about these bones says they're from the same skeleton...
‫كل ما في هذه العظام يدل على أنها ‫تعود إلى الهيكل العظمي نفسه

There's got to be someone old as these bones still around.
لابد ان هناك شخص ما لأن هذه العظام ما زالت هنا

Maybe there isn't one. He could just be using these bones to distract you.
ربّما هو يستعمل هذه العظام لتشتيت إنتباهكِ.

He leaves clues. The key to finding him must be in these bones.
ولابد أنّ المفتاح لإيجاده في هذه العظام.

these bones are not the victims of a serial killer.
هذه العظام ليست من ضحايا القاتل المتسلسل

And I suggest you pull your hands up like this so these bones don't cut.
وأقترح أن ترفعوا أيديكم هكذا لكن لا تجرحكم هذه العظام.

It's just that these bones are pretty messed up, and I'm a bit overwhelmed right now myself.
انها مجرد أن هذه العظام هي جميلة عابث، وأنا طغت بعض الشيء الآن نفسي.

I am not leaving until these bones lead me to wherever the hell my husband is.
لن أغادر حتى تقودني هذه العظام إلى المكان الذي يوجد فيه زوجي.

these bones were recently dug up and dumped in the water.
هذه العظام أخوذت مؤخراً . والقي بها فى الماء

I have to figure out who moved these bones and why.
أنا يجب أن أكتشف . من نقل هذه العظام ولماذا ؟

So you need to put some meat on those bones.
لذا عليك أن تضع بعض اللحوم في هذه العظام

I don't think I'll be needing any of this bone china.
أنا لا أعتقد بأنني سأكون بحاجة أي من هذه العظام الصين.