"هذه الفتاة" - Traduction Arabe en Anglais

• this girl
• that girl
• this chick
• the girl
• this one
• this woman
• girl's

But this girl tonight, what does she look like?
لكن هذه الفتاة الليلة، ماذا أنها تبدو وكأنها؟

I don't want any other girls, I want this girl.
أنا لا أريد أي فتاة أخرى، أريد هذه الفتاة.

Oh, this girl is a real piece of work.
أوه، هذه الفتاة هي قطعة حقيقية من العمل.

They found that girl right where you buried her.
لقد وجدوا هذه الفتاة هناك حيث قُمت بدفنها

He lived with his daughter, but this girl isn't her.
لقد عاش مع ابنته، ولكن هذه الفتاة ليست ابنته

We just stole this girl's identity for bloody Rachel.
نحن سرق فقط هذه الفتاة الهوية لراشيل الدموي.

Do you know why we had this girl brought here?
هل تعرف لماذا كان لدينا هذه الفتاة إلى هنا؟

All my life, I've dreamed of myself with this girl.
.طوال حياتي , حَلِمتُ أن أَكُون بِرِفقَةِ هذه الفتاة

this girl ever visit Tony here when he was by himself?
هل قامت هذه الفتاة بزيارة توني هنا حين كان لوحده؟

Let's just say this girl was worried about my invisible side...
لنفترض أن هذه الفتاة كانت قلقة فعلاً بشأن جانبي الخفي،

Listen, I asked about this girl. Nobody has seen her.
أنصت، لقد سألتُ عن هذه الفتاة ولم يراها أحداً.

this girl was last seen here two days ago.
هذه الفتاة شوهد للمرة الاخيرة هنا منذ يومين

You have to marry this girl as soon as possible.
عليك الزواج من هذه الفتاة في أقرب وقت ممكن

But one way or another, this girl will die.
لكن بطرية أو بأخرى، هذه الفتاة سوف تموت.

Bring me every piece of paperwork we have on this girl.
‫أحضري لي كل ما لدينا من ملفات ‫عن هذه الفتاة

this girl tricks out of here selling that ass.
كانت هذه الفتاة تتجول هنا لتبيع تلك المؤخرة

You forgot this girl you used to play keys for got old.
هل نسيت هذه الفتاة التي تستخدم للعب مفاتيح حصلت من العمر.

that girl is alive because of your quick thinking.
هذه الفتاة على قيد الحياة بسبب تفكيركِ السليم.

I'm sorry, man, but that girl didn't come here for you.
آسف يا رجل، لكن هذه الفتاة ليست هنا من أجلك

that girl Josette had nothing to do with it.
هذه الفتاة جوزيت, ليس لها اى علاقة بالأمر

You got this chick in bed by offering her the cover.
انت نمت مع هذه الفتاة ووعدتها ان تضعها على الغلاف

If the girl has information about Daylight on her body, then we are in very serious trouble.
إذا كان لدى هذه الفتاة معلومات عن العملية على جسدها فنحن في مشكلة عصيبة للغاية

this one girl, she got murdered out on Centennial like decades ago.
فهناك هذه الفتاة , تم قتلها على طريق سينتينيال منذ عقود

It's just I don't know this woman. I mean, not really.
إنني لا أعرف فقط هذه الفتاة جيداً أعني، ليس تماماً