"هذه القرارات على" - Traduction Arabe en Anglais

• these decisions to
• of those decisions on
• these resolutions

`Applying the principles of these decisions to article I of the Treaty of 1923 with Germany, there would appear to be considerable doubt as to the present effectiveness of some of the provisions of that article, such as those with respect to entry into the United States, the right to engage in certain occupations, etc.
' وتطبيقا لهذه المبادئ المستفادة من هذه القرارات على المادة الأولى من معاهدة 1923 مع ألمانيا، يبدو أن ثمة قدرا لا يستهان به من الشك فيما يتعلق بالسريان الحالي لبعض أحكام تلك المادة، من قبيل تلك الأحكام المتعلقة بدخول الولايات المتحدة، والحق في مزاولة بعض المهن وما إلى ذلك.

To implement these decisions to the applicable C1-Money claims on the electronic database, the Panel determined that the following criteria be applied:
٧٢- ولتطبيق هذه القرارات على المطالبات ذات الصلة من الفئة جيم/١ المتعلقة بالخسائر النقدية في قاعدة البيانات الالكترونية، قرر الفريق وجوب توخي المعايير التالية:

The significant efforts made by the African Union to set capacity targets, adopt a strategic vision and ensure military capacities capable of taking over United Nations peacekeeping operations demonstrated the clear commitment of African leaders and their determination to back the decisions taken at summit meetings with operational measures that would accelerate the implementation of those decisions on the ground.
والجهود الضخمة التي يبذلها الاتحاد الأفريقي لوضع الأهداف المتعلقة بالقدرات واتخاذ رؤية استراتيجية وكفالة القدرات العسكرية الصالحة لآن يتولى الاتحاد عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام تبرهن على التزام القادة الأفارقة الواضح وتصميمهم على تدعيم القرارات المتخذة في اجتماعات القمة بتدابير تشغيلية تعجل بتنفيذ هذه القرارات على الأرض.

21. One of the most important issues in this new century, as may easily be seen from the succession of demonstrations taking place at global meetings, is the link between decisions taken by Governments and by multinational or multilateral organizations concerning international trade and the consequences of those decisions on countries, regions, localities and individuals.
21- ويتبين من المظاهرات التي تتعاقب في كل اجتماع عالمي أن أحد المواضيع البالغة الأهمية في القرن الذي بدأ هو موضوع العلاقات بين القرارات التي تُتَّخذ على مستوى الدول والهيئات المتعددة الجنسيات أو المتعددة الأطراف المختصة بشؤون التجارة الدولية من ناحية، وآثار هذه القرارات على مستوى البلدان والمناطق والمجتمعات المحلية والأفراد، من ناحية أخرى.

these resolutions can be consulted on the Internet at http://infoleg.mecon.gov.ar/.
ويمكن الاطلاع على هذه القرارات على الصفحة الإلكترونية http://infoleg.mecon.gov.ar.