"هذه الليلة هي" - Traduction Arabe en Anglais

• Tonight is
• tonight's
• tonight was

Tonight is the "Unity in the Community" school dance, fool.
هذه الليلة هي وحدة المجتمع في مدرسة الرقص,ايها الاحمق

And what will be your contribution be to make sure that Tonight is the best party ever?
وماذا سيكون مساهمتك تكون للتأكد من أن هذه الليلة هي أفضل من أي وقت مضى الحزب؟

Well, Tonight is international food night, and since Jean-Luc is a chef,
حسنا، هذه الليلة هي ليلة الغذائية الدولية، ومنذ جان لوك هو رئيس الطباخين،

Tonight is Saturnalia, the wild december holiday in Saturn's honor.
هذه الليلة هي عيدُ الإله زُحل إجازة ديسمبر الجامح على شرف زحل

I honestly think tonight's the night we bust this whole thing open.
أظن هذه الليلة هي الليله التي نفتتح بها هذا الأمر

It's probably cheese, you know,'cause tonight was the night I changed the traps in the bedroom.
غالباً سيشم رائحة الجبن، لأن هذه الليلة هي التي أقوم بتبديل الأفخاخ فيها.

Tonight is my couples intimacy class.
هذه الليلة هي بلدي الأزواج الدرجة العلاقة الحميمة.

Tonight is the summer solstice concert, very popular.
هذه الليلة هي احتفال الانقلاب الصيفي، شعبية للغاية

And that is why Tonight is so special.
ولذلك السبب هذه الليلة هي ليلة خاصة جداً

Right, what I'm going to cook Tonight is Spam slices, coated with a crushed, cheesy, popular snack item.
الحق , ما أنا ذاهب لطهي هذه الليلة هي شرائح المزعج , المغلفة مع سحقت , هبل , شعبية وجبة خفيفة من جدول الأعمال.

And last, but certainly not least, Tonight is the big talent show.
يمكن أن تحصل عليه الآن؟ وأخيرا، وليس آخرا، هذه الليلة هي اظهار المواهب الكبيرة.

Tonight is the night I see everything that's waiting for me
هذه الليلة هي ليلة أرى كل شيء وهذا الانتظار بالنسبة لي

It's not so bad if Tonight is our only night, right?
ربما لن يكون الأمر بهذا السوء لو كانت هذه الليلة هي ليلتنا الوحيدة، صح؟

Tonight is the seven-course dinner with the seven-layer parfait flambé!
نعم فعلا! هذه الليلة هي عشاء من سبعة أطباق مع سبعة طبقة بارفيت flambé!

Because Tonight is a sacred night.
لأنّ هذه الليلة هي ليلة مقدّسة

Yes, but not even that can ruin my day because Tonight is my very special last-night-before-college dinner with my daughter.
نعم، لكن لا يُمكن لذلك حتى أن يُفسد يومي لأنّ هذه الليلة هي ليلتي الأخيرة المُميّزة جداً لمُشاركة العشاء مع ابنتي قبل ذهابها للكلية.

Tonight is a full-moon night.
هذه الليلة هي ليلة كاملة القمر.

Tonight is the night I fly.
هذه الليلة هي ليلة الاول تطير.

Tonight is the night I see... everything that's waiting for me
هذه الليلة هي ليلة أرى... كل شيء وهذا الانتظار بالنسبة لي

What made you decide that tonight's the night?
مالذي جعلك تقرر ان هذه الليلة هي الليلة؟

Lily, I thought tonight was about us hanging out.
ليلي,كنت اعتقد بأن هذه الليلة هي ليلتنا