"هذه الليله" - Traduction Arabe en Anglais

• tonight
• that night
• this night
• this evening
• the night
• night that
• the evening
• that evening
• this a night

I know a way you could make a thousand bucks tonight.
أعرف طريقه من شأنها أن تربحك الاف الدولارات هذه الليله

We just get through tonight, tomorrow morning, we can go home together.
علينا فقط إنهاء هذه الليله. وفي صباح الغد،سنرجع إلى المنزل سويًا.

Did you pull a body out of the harbour tonight?
هل انتشلتم اى جثه خارج مياه الميناء هذه الليله

Because the man you see before you now, the man who survived that night knows his life has just begun.
لإن هذا الرجل الذين رأيتموه من قبل هذا الرجل الذي نجى في هذه الليله يعلم بأن حياته بدأت

Just your luck Big Brother was watching that night.
من حظك الحكومه كانت تقوم بالمراقبه هذه الليله

It's just... I wanted this night to be perfect.
انا فقط اردت انت تكون هذه الليله مثاليه

Now, the real reason I invited you here this evening was to ask if you'd be prepared to take on one or two of my patients?
و الآن ، فان سبب دعوتي لك هنا فى هذه الليله هو أن أسألك إن كنت جاهزه على أن تأخذي واحد أو اثنان من مرضايّ

There are lots of stars in the sky tonight.
هناك كثير من النجوم في السماء هذه الليله

Well, no restaurant tonight. You are having dinner with us.
حسناً ، لا مطاعم هذه الليله ستتناولين العشاء معنا

You shall leave Goshen, you and your family, tonight.
لسوف تغادرين جوشن أنت و عائلتك هذه الليله

I've got to send a truckload back up to Lincolnshire tonight.
لقد عزمت على إرسال شاحنه تعبئهم إلى لينكوشير هذه الليله

A stunning development tonight as Tom Mullen doubles the reward money... to $4 million for the capture of--
تطور مذهل حدث هذه الليله فقد قام توم مولين برفع قيمة الجائزة الي 4 مليون دولار

Look, I need you to lay low tonight, all right?
انظرو , احتاجكم ان تسهلوا هذه الليله , حسناُ

- Dad. - We're counting on you tonight, Steve.
نحن نعتمد عليك في هذه الليله يـا سـتـيـف

If Adrian was sleeping here that night, he saw the killer.
اذا كان أدريان ينام هنا هذه الليله فلقد رأى القاتل

I suppose, if it worked, but that night, something went terribly wrong.
أعتقد ذلك,اذا نجح ولكن فى هذه الليله حدث خطأ ما رهيب.

If you weren't at my house that night, I'd be dead.
لو انك لم تكوني بمنزلي هذه الليله لكنت ميتا

I'm ready to talk about what happened that night. Hi, you've reached Rebecca Harris.
انا مستعده لاتكلم عما حدث في هذه الليله انت تتصل بريبيكا هاريس

Other than they're probably more fun than this night is for me.
غير انها من المحتمل انه ممتعه اكثر من هذه الليله بالنسبة لي

The only thing great about this night is that I left the tags on this dress.
الأمر المذهل الوحيد بشأن هذه الليله هو أننى تركت بطاقه السعر على الفستان

All those rooftops were booked this evening, so deal with it.
كل اسطح المباني محجوزه هذه الليله تكيفي مع هذا

Just get through the night, baby. Just get through the night.
فلتجتازي هذه الليله يا عزيزتي فلتجتازي هذه الليله يا عزيزتي

There are pieces of that night that I've been able to forget.
هناك اشياء في هذه الليله كنت قادره علي نسيانها

Deciding to take the evening apart to consider it?
هل قررتِ أن تظلى وحدك هذه الليله لتفكرى فى الامر ؟

So you thought the local news media might have footage from the bar that evening. Yeah.
من داخل الحانه هذه الليله - نعم, حسناً, أنت تعلم, أنهم يعشقون

One other thing that I promise will make this a night you will remember forever.
امراً اخر اعدك بانه سيجعل هذه الليله لا تنسى