"هذه المدرسه" - Traduction Arabe en Anglais

• this school
• that school

Well, my tenure at this school has expanded my horizons on what is or isn't considered insane.
حسناً فترة ولايتي في هذه المدرسه قد وسعت نظرتي لما قد يُعتبر خطر أو لا

Forget about Carli, forget about all the girls at this school.
إنس امر كارلي, انس امر جميع الفتيات في هذه المدرسه

Even this school and the grounds it sits on.
حتى هذه المدرسه و الارضيه التي تجلس عليه

I agree. this school is filled with apathetic mouth-breathers.
أوافق أن هذه المدرسه مليئة بذوي الأفواه اللامباليه

Graduates of this school are guaranteed lucrative employment for their entire lives.
خريجي هذه المدرسه نضمن لهم الحصول على وظائف راقيه طوال حياتهم

I pushed him for this school that we all love.
ضغط عليه من اجل هذه المدرسه التي نحبها جميعاً

I sliced through this school like, well, like a saw.
لقد شرحت من خلال هذه المدرسه مثل حسناً مثل المنشار

You know, the way you clean these floors is a perfect metaphor for the way you ran this school.
أتعلم الطريقه التي تنظف بها هذه الأرضيه هي تشبيه مثالي لطريقتك بإدارة هذه المدرسه

You give me this school, and in one year it will be the top school in the state.
أعطني هذه المدرسه وخلال سنة واحده ستصبح أفضل مدرسه في الولايه

I probably would've been prom king if this school didn't have so many stoners.
ربما قد أصبحت ملك البروم لو لم يوجد الكثير من المدمنين في هذه المدرسه

That is my commitment to myself, this school, and every parent in it, including you.
هذا هو إلتزامي لنفسي, تجاه هذه المدرسه وكل أولياء الأمور في ذلك بما فيهم أنت

You think this school'll understand what we're doing here?
هل تعتقد أن هذه المدرسه سوف تفهم ما الذي نفعله هنا؟

I just teach science, but I feel that this school might be the right place for your daughter.
أنا فقط أدرس العلوم لكنني أشعر بأن هذه المدرسه ربما تكون المكان المناسب لإبنتك

70% of the teachers in this school are about to get laid off.
سبعون في المائه من المعلمين في هذه المدرسه سوف يُسرّحون.

Today was my first day here... and-and I thought this school might be different... but I'm already getting absolutely killed.
اليوم هو يومي الأول هنا و .. و ظننت ان هذه المدرسه مختلفه

And there are so many kids in this city that Would love to be going to this school.
هناك الكثير من الشباب في هذه المدينه يودون ان يكونوا في هذه المدرسه

That we're going to operate this school the same way as we do our training.
سوف نعمل في هذه المدرسه مثل الطريقه التي قمنا بها بالتدريب

Why is everyone in this school obsessed with race?
لماذا جميع الناس في هذه المدرسه مهوسون بالعرق ؟

I, Mimi, am the principal of this school... and you have not even completed your schooling.
ميمي أنا مدير هذه المدرسه و أنت حتى لم تكملي دراستك

I've had what seems to be 15 of you goddamn Gallaghers here at this school, and I have never once met a parent!
أنا أعرفكم منذ 15 سنه يا آل غاليغر اللعينين هنا في هذه المدرسه, وأنا لم أقابل مره واحده أبائكم

Attend that school is all that I wanted. And my dad wants me here. Raising my brother.
ارتياد هذه المدرسه هو كل ما يهُمني، ولكني والدي يُريدني هُنا لأربي أخي