"هذه المرحله" - Traduction Arabe en Anglais

• this point
• this phase
• this stage of

Well, I really don't have anything to lose at this point.
حسناً أنا ليس لدى حقاً شىء لأخسره فى هذه المرحله

See, it's especially hard for me because it's taken me so long to get to this point.
انها صعبه جدا بالنسبه لى اخذت منى وقتا طويلا للوصول الى هذه المرحله

Well, at this point, Mr. Deane is short on facts and long on wild speculation.
حسناً, في هذه المرحله, سيد ديين ينقصه الكثير من الحقائق و يمتلك الكثير من التوقعات الجامحه

At this point, the best we can hope for is that Lemon's fallen down a well.
في هذه المرحله الافضل ان نتمنى بان ليمون تسقط من البئر

I don't see how a little more time really helps or what could possibly save us at this point.
فلا أَرى كيف أن المزيد من الوقت القليل سيساعد أَو ماذا من المحتمل انه سينقذْنا في هذه المرحله

Let's hope, at this point, anyway, that all of the runners still out there eventually cross the finish line.
دعنا نأمل في هذه المرحله ان كل المتسابقين الباقين يعبرون بسلام إلى خط النهايه

The best thing to do at this point is to go back to your life with me.
أفضل ما يمكنك فعله في هذه المرحله هو أن تعودي لحياتك

You really think they're impartial at this point?
كنت تعتقد حقاً انهم غير متحيزين فى هذه المرحله.

The only thing that matters is saving Sarah at this point.
الشى الوحيد الذى يهم هو إنقاذ "ساره" فى هذه المرحله

- No. We made all the right choices to lead us to this point.
لا , صنعنا كل الخيارات الصحيحه التى تقودنا الى هذه المرحله

At this point, we believe that we've mapped the full extent of the ruins.
في هذه المرحله ،نعتقد بأنّنا خطّطنَا المدى الكاملَ للبقايا

Not physically, but I thought we'd gotten past this point in our relationship.
ليس جسدياً, لكني أظن أننا أجتزنا هذه المرحله في علاقتنا

At this point I must remind you that according to your contract... no artiste working for your company has the right... to make friends, fall in love or get married
من المهم ان اذكرك ان في هذه المرحله من حياتك و طبقا للعقد معي ان يمنع علي الارتباط او الزواج

All we can do at this point.
هذا كل ما يمكننا فعله في هذه المرحله.

A mere formality at this point.
مجرد اجراء شكلي في هذه المرحله.

Well, at this point, it's just a theory.
حسنا في هذه المرحله انها مجرد نظريه

That's all is clean the toilets, at this point.
في هذه المرحله كلها كتنظيف المراحيض

At this point, I'd do anything.
فى هذه المرحله سأفعل أى شئ

When this phase starts, we've already learn that patient die within 3 days.
،حينما تبدأ هذه المرحله نحن نعلم أن المريض سيموت في غضون ثلاث ايام

- It fell, sir. At this stage of the game... you don't have your strap?
في هذه المرحله يسقط حزامك