"هذه المسألة في دورة مقبلة" - Traduction Arabe en Anglais

    • this question at a future session
        
    • this issue at a future session
        
    • that matter at a future session
        
    • this issue at its future session
        
    • this important matter at a future session
        
    Under the terms of the draft decision, the General Assembly would decide to give further consideration to this question at a future session of the General Assembly. UN وبموجب أحكام مشروع المقـرر، تقرر الجمعيــة العامة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورة مقبلة للجمعية العامة.
    19. Decides to continue its consideration of this question at a future session in conformity with its annual programme of work. UN ١٩- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورة مقبلة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.
    19. Decides to continue its consideration of this question at a future session in conformity with its annual programme of work. UN ١٩- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورة مقبلة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.
    97. In its resolution 4/5 of 30 March 2007, the Council decided to consider this issue at a future session. UN 97- قرر المجلس، في قراره 4/5 المؤرخ 30 آذار/مارس 2007، أن ينظر في هذه المسألة في دورة مقبلة.
    98. In its resolution 4/5 of 30 March 2007, the Council decided to consider this issue at a future session. UN 98- قرر المجلس، في قراره 4/5 المؤرخ 30 آذار/مارس 2007، أن ينظر في هذه المسألة في دورة مقبلة.
    The Working Group requested the Secretariat to prepare an informative note to assist its consideration of that matter at a future session. UN وطلب الفريقُ العامل من الأمانة أن تُعدَّ مذكّرة إعلامية تساعده على النظر في هذه المسألة في دورة مقبلة.
    36. In its resolution 4/5 of 30 March 2007, the Council decided to consider this issue at its future session. UN 36- قرر المجلس، في قراره 4/5 المؤرخ 30 آذار/مارس 2007، أن ينظر في هذه المسألة في دورة مقبلة.
    14. Decides to continue consideration of this important matter at a future session in conformity with its annual programme of work. UN 14- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورة مقبلة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.
    21. Decides to continue the consideration of this question at a future session, in conformity with its annual programme of work. UN 21- يقرِّر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورة مقبلة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.
    21. Decides to continue the consideration of this question at a future session, in conformity with its annual programme of work. UN 21- يقرِّر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورة مقبلة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.
    18. Decides to continue consideration of this question at a future session in conformity with its annual programme of work. UN 18- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورة مقبلة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.
    21. Decides to continue consideration of this question at a future session in conformity with its annual programme of work. UN 21- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورة مقبلة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.
    16. Decides to continue consideration of this question at a future session in conformity with its annual programme of work. UN 16- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورة مقبلة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.
    Decides to continue consideration of this question at a future session in conformity with its annual programme of work. UN 21 - يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورة مقبلة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.
    10. Decides to continue consideration of this question at a future session in conformity with its annual programme of work. UN 10- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورة مقبلة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.
    10. Decides to continue consideration of this question at a future session in conformity with its annual programme of work. UN 10- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورة مقبلة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.
    16. Decides to continue consideration of this question at a future session in conformity with its annual programme of work. UN 16 - يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورة مقبلة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.
    27. In its resolution 4/5, the Council decided to consider this issue at a future session. UN 27- قرر المجلس، في قراره 4/5، أن ينظر في هذه المسألة في دورة مقبلة.
    2. Decides to consider possible ways of further examining this issue at a future session. UN 2 - تقرر النظر في السبل الممكنة لمواصلة النظر في هذه المسألة في دورة مقبلة.
    The Working Group also decided to await further developments on the question of the establishment of an international criminal bar (PCNICC/2002/2, para. 14) before taking further action and to consider this issue at a future session of the Assembly. UN وقرر الفريق العامل أيضا انتظار حدوث مزيد من التطورات بشأن إنشاء رابطة جنائية دولية قبل اتخاذ إجراء آخر والنظر في هذه المسألة في دورة مقبلة للمحكمة.
    46. In its resolution 4/5 of 30 March 2007, the Council decided to consider this issue at its future session. UN 46- قرر المجلس، في قراره 4/5 المؤرخ 30 آذار/مارس 2007، أن ينظر في هذه المسألة في دورة مقبلة.
    14. Decides to continue consideration of this important matter at a future session in conformity with its annual programme of work. UN 14- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورة مقبلة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus