"هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين" - Traduction Arabe en Anglais

    • this question at its fifty-second session
        
    • the question at its fifty-second session
        
    • this matter at its fifty-second session
        
    • this issue at its fifty-second session
        
    • the question at its fiftysecond session
        
    • this question at its fiftysecond session
        
    • the issue at its fifty-second session
        
    • the matter at its fifty-second session
        
    • that question at its fifty-second session
        
    The Committee decided to revert to this question at its fifty-second session. UN وقررت اللجنة معاودة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين.
    13. Decides to continue consideration of this question at its fifty-second session under the same agenda item. UN 13- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار نفس البند من جدول الأعمال.
    17. Decides to examine this question at its fifty-second session under agenda item 7. UN ٧١- تقــرر أن تبحث هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار البند ٧ من جدول اﻷعمال.
    Lastly, it decided, if the Commission was unable to do so, to continue consideration of the question at its fifty-second session. UN وأخيراً قررت مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين إذا ما تعذر على لجنة حقوق الإنسان القيام بذلك.
    The Commission decided to consider the question at its fifty-second session under the appropriate agenda item. UN وقررت اللجنة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار البند الملائم من جدول اﻷعمال.
    19. Decides to review this matter at its fifty-second session. UN ٩١- تقرر أن تستعرض هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين.
    14. Decides to continue consideration of this issue at its fifty-second session under the same agenda item; UN ٤١- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار نفس البند من جدول اﻷعمال؛
    8. Decides to consider this question at its fifty-second session. UN ٨- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين.
    16. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-second session. UN ٦١ - تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين.
    22. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-second session. UN ٢٢- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين.
    20. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-second session. UN ٢٠ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين.
    8. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-second session. UN ٨ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين.
    18. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-second session. UN ١٨ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين.
    14. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-second session. UN ١٤ - تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين.
    9. Decides to continue consideration of the question at its fifty-second session, under the same agenda item. UN 9- تقـرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار نفس البند من جدول الأعمال.
    14. Decides to consider the question at its fifty-second session. UN " ١٤ - تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين. "
    7. Decides to consider the question at its fifty-second session as a matter of high priority. UN ٧ - تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين باعتبارها مسألة ذات أولوية.
    6. Decides to consider this matter at its fifty-second session. UN ٦- تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين.
    47. Requests the Commission on the Status of Women to consider at its forty-second session the report of the Secretary-General requested in paragraph 45 above, thus enabling the General Assembly, through the Economic and Social Council, to decide on this issue at its fifty-second session or as soon as possible thereafter; UN ٤٧ - تطلب إلى لجنة مركز المرأة أن تنظر في دورتها الثانية واﻷربعين في تقرير اﻷمين العام المطلوب في الفقرة ٤٥ أعلاه، بحيث تتيح للجمعية العامة، من خلال المجلس الاقتصادي والاجتماعي، أن تتخذ قرارا بشأن هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين أو في أسرع وقت ممكن بعدها؛
    The SubCommission decided to continue consideration of the question at its fiftysecond session, under the same agenda item. UN وقررت اللجنة الفرعية مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار نفس البند من جدول الأعمال.
    The SubCommission decided to continue consideration of this question at its fiftysecond session under the appropriate agenda item. UN وقررت اللجنة الفرعية مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار بند جدول الأعمال الملائم.
    The Commission also requested the Secretary-General to submit to it a report on the issue at its fifty-second session. UN ورجت اللجنة أيضاً من اﻷمين العام أن يقدم إليها تقريراً عن هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين.
    The General Assembly will revert to the matter at its fifty-second session. UN وستعود الجمعية العامة إلى تناول هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين.
    The latter recommended that the Commission on Human Rights should consider that question at its fifty-second session under the agenda item entitled " Question of the realization in all countries of economic, social and cultural rights contained in the Universal Declaration of Human Rights and in the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. UN ويوصي هذا القرار اﻷخير بأن تنظر لجنة حقوق اﻹنسان في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال المعنون " مسألة إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الواردة في اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان وفي العهد الدولي للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus