"هذه المشفى" - Traduction Arabe en Anglais

• this hospital

But, it wasn't just this hospital or these organizations.
لكنه لا يقتصر على هذه المشفى أو تلك المنظمات فحسب،

That decision, like it or not, is left up to the people in this hospital.
هذا القرار، سواء أعجبك أو لا متروك للناس في هذه المشفى

I appreciate that, agent, but this hospital is on a strict bypass.
انا اقدر موقفك ايها العميل ولكن هذه المشفى في حالة تحويل صارمة

He said, "I've been working at this hospital for 15 years and I'm taking self-improvement classes."
اقواله : انا اعمل في هذه المشفى منذ 15 عاما و انا اتلقى دروسا في تحسين الذات

Hae In unni's dad is going to examine Dae Woong at this hospital.
والد هاي ان سوف يقوم بفحص داي وونغ في هذه المشفى

Yes, they'll stand up in court, but this hospital's not inclined to wage a legal battle against a grieving husband.
نعم, لهم قيمتهم في المحكمة ولكن هذه المشفى لن تنحدر إلى معركة قانونية ضد زوج حزين

I've decided that I would be doing this hospital a disservice if I did anything to change that process.
لقد قررت انني سأكون اسدي هذه المشفى اساءة ان فعلت شيئا لأغير من تلك العملية

But what I do when I leave this hospital is my business.
لكن ما أفعله بمجرد خروجي من هذه المشفى هذا يخصني

this hospital turns no one away.
هذه المشفى لا تغلق وجهها في أحد

We've seen you at this hospital before... though it's been some time, no?
راجعت هذه المشفى من قبل منذ وقت طويل

Secret Service has a bypass on this hospital.
الشرطة السرية وضعت تحويل على هذه المشفى

there's nothing more I'd like than to help you get out of this hospital.
من أن أساعدك أن تخرج من هذه المشفى

You screwed this hospital. And you screwed yourself.
لقد خربت هذه المشفى وخربت نفسك

And you started this hospital with her?
هل أسست هذه المشفى تحت اسمها؟

We came here because this hospital is supposed to be the best in washington.
جئنا إلى هنا لأن هذه المشفى من المفروض (أنها الأفضل في (واشنطن

Jamie could walk out of this hospital in a couple weeks, go on to live a relatively normal life.
, ستستطيع (جايمي) السير خارج هذه المشفى في خلال أسبوعين و تعود لحياة طبيعية و سليمة

Half this hospital knows.
نصف هذه المشفى تعرف بأمركِ

And considering House at 90% is better than any other doctor at this hospital at 100%, that means our patients get a lower standard of care.
و ان اعتبرنا ان هاوس بصحة %90 أفضل من كل الاطباء الاخرين في هذه المشفى بصحة %100 فذلك يعني ان مريضنا سيحصل على رعاية أقل

Nurse Crawley, I may not be your social superior in a Mayfair ballroom but in this hospital I have the deciding voice.
أيتها الممرضة (كرولي) قد لا أكون مراقبك الإجتماعي في قاعة "ميفير" لكن في هذه المشفى فالقرار يعود ليّ

Well,is Agent DiNozzo a patient in this hospital or not?
حسناً، هل العميل (دينوزو) مريض في هذه المشفى أم لا؟