"هذه المعادن" - Traduction Arabe en Anglais

• these minerals
• such minerals
• these metals
• the minerals
• those metals
• metal

He did not show the officers any licence granted by the State showing him to be lawfully dealing in these minerals in the Gambia.
ولم يقدم إلى الضباط أي ترخيص من الدولة يتيح له التعامل بصورة مشروعة في هذه المعادن داخل غامبيا.

Also he did not show any evidence to the contrary that he was lawfully dealing in these minerals.
كما أنه لم يقدم أي دليل يثبت أنه يتعامل بصورة مشروعة في هذه المعادن.

He did not show any receipt for purchase or any certificate or any authority whatsoever, nor was any authority vested in him to deal in these minerals.
ولم يقدم أي إيصال على الشراء أو شهادة من أي سلطة، ولم تخول إليه أي سلطة الحق في التعامل في هذه المعادن.

Some of the deposits of such minerals found in the international seabed area have potential for development.
وقد عثر على بعض رواسب مــــن هذه المعادن في منطقة قاع البحار الدولية وتبين أن هناك إمكانية لتنميتها.

Some of the deposits of such minerals found in the international seabed area have potential for development.
وبعض رواسب هذه المعادن التي عثر عليها في المنـــطقة الدولية لقاع البحار، تنطوي على إمكانية لتنميتـــها.

If these metals, and any other metals that are contained in mobile phones, do not melt at the temperatures of incineration, they remain in bottom ash.
وإذا لم تنصهر هذه المعادن وغيرها من المعادن الموجودة في الهواتف النقالة عند درجة حرارة الحرق، فإنها تمكث في رماد القاع.

Employees from two comptoirs now known to the Group buy the minerals from the traders and arrange for their transport towards Hombo and on to Bukavu.
ويقوم عمال في متجرين معروفين الآن للفريق، بشراء هذه المعادن من التجار ويقومون بترتيبات نقلها باتجاه هومبو وإلى بوكافو.

This analysis assumes that economic extractive metallurgy can be developed for each of those metals.
وهذا التحليل يفترض أن بالإمكان استخراج كل معدن من هذه المعادن على نطاق تجاري.

The production and export of these minerals from Katanga and Rwanda, where minerals are being tagged, are rising, however.
وعلى حين يتزايد إنتاج وتصدير هذه المعادن من كاتنغا ورواندا، حيث توسم هذه المعادن بعلامات.

There is, however, conclusive evidence of the widespread smuggling of these minerals across the border of the Democratic Republic of the Congo.
إلا أن هناك أدلة قاطعة على انتشار تهريب هذه المعادن عبر حدود جمهورية الكونغو الديمقراطية.

these minerals are more likely to be evacuated through airstrips in Walikale and Shabunda.
ومن المرجّح أن تُنقَل هذه المعادن جوا عبر مهبطي الطائرات في واليكالي وشابوندا.

Extraction of these minerals from seawater would involve a low-cost high-volume procedure.
وسينطوي استخراج هذه المعادن من مياه البحار على عملية زهيدة التكلفة ومرتفعة حجم الناتج.

these minerals require less capital investment for their extraction and processing than the metallic minerals.
وتتطلب هذه المعادن لاستخراجها ومعالجتها استثمارا لرؤوس اﻷموال يقل عما تتطلبه المعادن الفلزية.

The industrial applications of rare earth elements in emerging high and green technologies give these minerals an immediate critical and strategic importance.
كما أن التطبيقات الصناعية للعناصر الأرضية النادرة في التكنولوجيات الناشئة العالية والخضراء تمنح هذه المعادن أهمية فورية وحاسمة واستراتيجية.

There shall be no preferential access to markets for such minerals or for imports of commodities produced from such minerals, in particular:
ولايجوز اتاحة الوصول على أساس تفضيلي إلى اﻷسواق لمثل هذه المعادن أو لواردات السلع اﻷساسية المنتجة من مثل هذه المعادن، وذلك بوجه خاص:

There shall be no preferential access to markets for such minerals or for imports of commodities produced from such minerals, in particular:
ولايجوز اتاحة الوصول على أساس تفضيلي الى اﻷسواق لمثل هذه المعادن أو لواردات السلع اﻷساسية المنتجة من مثل هذه المعادن، وذلك بوجه خاص:

As the world population continues to grow and developing States pursue a transition to industrialized economies, the demand for these metals will continue to rise.
ومع الازدياد المستمر في عدد سكان العالم واتباع الدول النامية لنهج التحول إلى الاقتصادات الصناعية، فإن الطلب على هذه المعادن سيستمر في الارتفاع.

However, if demand increases without a commensurate increase in supply the price of these metals will become unaffordable to the majority of people in the world.
ومع ذلك، إذا زاد الطلب دون أن تواكبه زيادة متناسبة في العرض، فإن أسعار هذه المعادن ستصبح في غير متناول غالبية الناس في العالم.

The sale of the minerals at Musenge is supervised by FDLR elements, who are often physically present at the sale.
وتشرف عناصر من القوات الديمقراطية على بيع هذه المعادن في موسينغي. ويحضر هؤلاء شخصيا عملية البيع في كثير من الأحيان.

There are considerable data gaps, however, relating to the size of these metal stocks and their recycling potential.
بيد أن هناك فجوات واسعة في البيانات تتعلق بحجم المخزونات من هذه المعادن وإمكانات إعادة استخدامها.