"هذه المقطورة" - Traduction Arabe en Anglais

• this trailer
• that trailer
• this RV
• this car
• this rig

The boy must not set foot in this trailer again.
يجب ألا الفتى يضع قدمه في هذه المقطورة ثانية.

this trailer is filled with things you can't believe.
هذه المقطورة مليئة باشياء لن تستطيعي تصديقها

You have to give us room so we can lift this trailer up.
عليكِ أن تُعطينا بعض المساحة، لكي نتمكّن من رفع هذه المقطورة للأعلى.

Uh, no, I'm not seeing anything about that here, so we have to assume that he wasn't until he came in contact with whatever's in that trailer.
لا ، لا أرى أي شيء من ذلك القبيل هنا إذن سنفترض أنه لم يكن وحشا حتى التقى بأي ما كان في هذه المقطورة

Just keep everybody out of this car then everything is jake.
فقط أبعد الناس عن هذه المقطورة و كل شيء سيكون مضبوطاً

Everything in the world that is important to me, is in this trailer.
كل شيء في العالم مهم بالنسبة ليّ فهو موجود في هذه المقطورة.

And 20% for the housing fund so we can get the hell out of this trailer park.
و 20 في المائة لصندوق الاجار حتى نتمكن من الخروج من هذه المقطورة

You see this trailer behind me? It's where I work. See the bar at the end of the street there?
أترى هذه المقطورة التي خلفي ، إنّه مكان عملي أترى الحانة التي في آخر الشارع ؟

I never thought I'd like this trailer so much.
لم أعتقد أنني أحب هذه المقطورة

God, there is some amazing stuff in this trailer.
رباه, هنالك أشياء مذهلة في هذه المقطورة

We saw the suspects enter this trailer.
رأينا المشبوهين يدخلون هذه المقطورة

The FBI did a wonderful job with this trailer.
قامت بعمل جيد على هذه المقطورة F.B.I. إن الـ

he spent the whole day in this trailer.
لقد قضى طول اليوم وقته في هذه المقطورة.

this trailer is really badly behaved. Why won't it...? No.
هذه المقطورة سيئة جداً صعبة التحكّم

Him, Scudder, me, all of us, here in this trailer.
هو و(سكدر) وأنا، جميعنا هنا في هذه المقطورة.

- You'll like this trailer.
ستحب هذه المقطورة

And we have to get you out of that trailer And away from him.
‫وعلينا أن نخرجك من هذه المقطورة ‫ونبعدك عنه

And I live in that trailer.
و أنا أعيش في هذه المقطورة

Well, must be he didn't make the trip then...'cause I've been watchin'this car all the time.
...اذاً لم يقم بهذه الرحلة عندئذ لأنني كنت اراقب هذه المقطورة في جميع الأوقات...

Looks like the driver of this rig lost control and jumped the median.
يبدو ان سائق هذه المقطورة فقد السيطرة وقفز لللوسط