"هذه المنطقه" - Traduction Arabe en Anglais

• this area
• that area
• this spot
• around here
• this region
• this territory
• that territory

The unsub has limited his kill zone to this area.
الجاني قد حد من منطقة القتل في هذه المنطقه

Clark. Last time I checked, this area is restricted.
كلارك اخر مره فحصت هذه المنطقه كانت مقيده

The unsub may still be in this area, and if he surfaces, we need to be close.
فالمجرم ربما ما يزال متواجدا في هذه المنطقه وحالما يظهر فيجب ان نكون قريبين منه

- Maybe something in that area? - It's more like 50.
ربما قريب من هذه المنطقه انه اكثر مثل 50 مليون

The legend of Styria is that in the elder days, on this spot, one hundred virgins were sacrificed into a dry well.
اسطورة ستيريا تقول ,انه في الايام الخوالي , في هذه المنطقه بالتحديد تم التضحيه بمائة فتاة عفيفه في بئر جاف

- that's when you fire The crossbow, And the arrow should strike The wall right around here. - yeah.
بعدها تطلق السهم على الجدار عند هذه المنطقه انتظر ، ماهي الاشارة؟

I've been assured no one in this region has seen my portrait.
لقد تأكدت ان لااحد في هذه المنطقه رأى رسمتي

Jang Tae San is a gangster from this area, and sweat pants' home is Gang Nam, but he came to meet a friend and had a fight.
جانج تاي سان رجل عصابه من هذه المنطقه ومنزل البنطلون الرياضي في جانج نام ، ولكنه جاء للقاء صديقه و خاض عراكاً

Do you know if there's any... swanky senior residences in this area?
هل تعلم أنه اذا كان هناك أي مساكن فاخره للكبار في هذه المنطقه

He's the commander of the British army in this area and Randall's superior.
أنه آمر الجيش الانكليزي في هذه المنطقه و أعلى رتبه من راندال

I determined all three victims visited this area five years ago.
الضحايا الثلاثه اصروا علي زياره هذه المنطقه منذ خمس سنوات مضت

The artery wall in this area appears very thin.
ماذا ؟ جدار الشريان يبدو رقيقا .جدا في هذه المنطقه

Cross-check it with cab companies and Uber who may have picked someone up in this area.
تحققوا من شركات سيارات الاجره التي قد تكون نقلت شخصا ما في هذه المنطقه

Realtor President Yoo said no one will lease us the space in this area.
قريب الرئيس يو قال ان لا احد سوف يؤجر لنا المكان فى هذه المنطقه

Dyx Ogna, Checkpoint 3 March 11, 2531 Captain, I'd much rather stay awake to monitor this area.
كابتن انا اريد ان اظل مستيقظه ليوم اخر فى هذه المنطقه

The media has been contained to this area.
وعملت وسائل الاعلام على تغطية هذه المنطقه

The problem is with this area blocked by napping tents, we have no place to serve the officers beer.
المشكله مع هذه المنطقه انها سدت بخيام النوم ليس لدينا مكان لتقديم البيره للضباط

That was to help the residents in this area.
ذلك كان جزء من مساعدة السكان فى هذه المنطقه

Well, yeah, the Buena Esperanza Pass. that area has been dry for years.
حسنا , نعم نعرف لقد كانت هذه المنطقه جافه منذ سنوات

Now that we've iced it, I'm gonna pinch this spot when I give you the shot.
بما أننا قمنا بتبريد المكان، سأضغط على هذه المنطقه عندما أعطيك الحقنة.

Look, I'm not from around here. Do you have any idea what's going on?
انظر انا لست من هذه المنطقه هل لديك فكره عما يجري هنا؟

Waves and feedback from Aircraft in this region
و الموجات المرتده من الطائرات في هذه المنطقه

I've policed this territory for years and have heard no complaints.
لقد حكمت هذه المنطقه لسنوات ولم اسمع اي شكوى

I don't go into that territory.
أنا لن أذهب إلى هذه المنطقه. لن أفعل ذلك.