"هذه المنظمات والكيانات" - Traduction Arabe en Anglais

• these organizations and entities
• such organizations and entities

Representatives of these organizations and entities may also contact the secretariat to be inscribed in the list of speakers.
ويمكن لممثلي هذه المنظمات والكيانات أيضا الاتصال بالأمانة للتسجيل في قائمة المتكلمين.

The use by non-governmental organizations (NGOs) and private not-for-profit entities is, therefore, not addressed although it would appear that similar principles would be applicable to such organizations and entities.
ولذلك فهي لا تتناول إستخدام المنظمات غير الحكومية والكيانات الخاصة التي لا تستهدف الربح بالإسم والشعار بالرغم من أنه يبدو أن مبادئ مماثلة ستكون منطبقة على مثل هذه المنظمات والكيانات.

(b) Urged that voluntary contributions be made in order to provide the maximum possible assistance for the participation of non-governmental organizations and civil society entities from developing countries and to ensure the balanced representation of such organizations and entities, including in the panels of the Commission;
(ب) حث على تقديم تبرعات لتوفير أقصى قدر ممكن من المساعدة اللازمة لمشاركة المنظمات غير الحكومية وكيانات المجتمع المدني من البلدان النامية ولضمان تمثيل هذه المنظمات والكيانات على نحو متوازن، بما في ذلك تمثيلها في أفرقة اللجنة؛

(c) Urged that voluntary contributions be made in order to provide the maximum possible assistance for the participation of non-governmental organizations and civil society entities from developing countries and to ensure the balanced representation of such organizations and entities, including in the panels of the Commission;
(ج) حث على تقديم تبرعات لتوفير أقصى قدر ممكن من المساعدة اللازمة لمشاركة المنظمات غير الحكومية وكيانات المجتمع المدني من البلدان النامية، ولضمان تمثيل هذه المنظمات والكيانات تمثيلا متوازنا، بما في ذلك تمثيلها في أفرقة اللجنة؛

(c) Urged that voluntary contributions be made in order to provide the maximum possible assistance for the participation of non-governmental organizations and civil society entities from developing countries and to ensure the balanced representation of such organizations and entities, including in the panels of the Commission;
(ج) حث على تقديم تبرعات لتوفير أقصى قدر ممكن من المساعدة اللازمة لمشاركة المنظمات غير الحكومية وكيانات المجتمع المدني من البلدان النامية ولضمان تمثيل هذه المنظمات والكيانات على نحو متوازن، بما في ذلك تمثيلها في أفرقة اللجنة؛

(b) Urged that voluntary contributions be made in order to provide the maximum possible assistance for the participation of non-governmental organizations and civil society entities from developing countries and to ensure the balanced representation of such organizations and entities, including in the panels of the Commission;
(ب) حث على تقديم تبرعات لتوفير أقصى قدر ممكن من المساعدة اللازمة لمشاركة المنظمات غير الحكومية وكيانات المجتمع المدني من البلدان النامية، ولضمان تمثيل هذه المنظمات والكيانات تمثيلا متوازنا، بما في ذلك تمثيلها في أفرقة اللجنة؛