"هذه الموسيقى" - Traduction Arabe en Anglais

• this music
• that music
• the music
• this song
• music is

Do you think this music might wake all the kids back up?
أتعتقدين أن مِن شأن هذه الموسيقى إيقاظ كل الأطفال مِن جديد؟

So, what do you guys need this music for, anyway?
لماذا تحتاجون هذه الموسيقى , على أي حال ؟

When I dance to this music, my baby likes it, too.
.. عندما أرقص على هذه الموسيقى يُحب طفلي ذلك أيضاً

I wondered if you could turn that music off.
إننى أتساءل لو تمكنت من إطفاء هذه الموسيقى

I'm sorry, but that music's driving me nuts.
انا أسفة ولكن هذه الموسيقى تقودني الى الهراء.

I think the music is beautiful.
أنا أعتقد أن هذه الموسيقى جميلة .. فقط كُنت أُمازِحُكِ

You know that this music can be satanically influenced.
أن تعلمين أن هذه الموسيقى تحمل تأثيرات شيطانية

I think I might give this music thing a shot, like, focus on it.
أعتقد أنني قد تعطي هذه الموسيقى شيء رصاصة واحدة، مثل، والتركيز على ذلك.

Just don't get yourself in such a state, listening to this music.
فقط لا تصبحي شاردة الذهِن من هذه الموسيقى

We did not ask for this room or this music.
لم نطلب دخول هذه القاعة ولا أن تشغل هذه الموسيقى.

There is a man who plays this music. He has white hair. He cannot play it well.
هناك رجل يعزف هذه الموسيقى شعره أبيض، ولا يجيد العزف

Am I making this music, or is it coming from a speaker?
هل هذه الموسيقى خارجه مني؟ او من مكبر الصوت؟

Can you get something else? God, I hate this music.
هل يمكنك أن تضعي شيئاً آخر يا إلهي كم أكره هذه الموسيقى

The priest Sven-Ole Christiansen speaks about the dangers of this music and leads an organization that wants to ban it.
القسيس سفين اولي كريستيانسن يتحدث عن مخاطر هذه الموسيقى ويقود المنظمة التي تريد منعها

I told you not to call me Catherine. I love this music.
أخبرتك أن لاتخاطبني بكاترين أنا أحب هذه الموسيقى

And that's why I take this so seriously, you know, and I live for this music.
و لذلك، فأنا آخذ هذا على محمل الجد أنا أعيش من أجل هذه الموسيقى

Hey, dude, you've got to kill this music. The wolves are going crazy.
عليك أن توقف هذه الموسيقى يا صاح فهي تثير جنون الذئاب

that music is almost beautiful enough to make me forget him, listening to something written by a man who... broke his baby's skull on a piece of furniture.
هذه الموسيقى جميلة بما فيه الكفاية لتجعلني انساه استمع إلى شيء كتبه رجل

I'm sorry about that music. It's the only thing that seems to calm them down.
أنا آسف بشأن هذه الموسيقى إنها الشئ الوحيد الذي يبدو أنه يهدئهم

Not really. that music is just temporary, yeah?
ليس حقا هذه الموسيقى مؤقتة فقط، اليس كذلك ؟

I'll shut down the music, and we'll all wait around until someone admits to it.
سأوقف هذه الموسيقى وجميعنا سننتظر حتى يعترف أحدكم

this music won't do here. Sir this song will break all records.
هذه الموسيقى لن تنفع هنا سيدى هذه الموسيقى سوف تحطم الأرقام القياسية