"هذه النقطه" - Traduction Arabe en Anglais

• this point
• the point
• that point
• this spot

At this point we can confirm that Berkeley... is the only community to be bombarded with these fragments.
وفى هذه النقطه يمكن ان نؤدك ان ، بريكلى هى الجاليه الوحيده التى قصفت بهذه النيازك

I think it's because, at this point, well, it's-it's difficult to explain.
اعتقد انه بسبب .. هذه النقطه , حسناً إنها صعبة التفسير

Survivability of the crew is questionable beyond this point.
موضوع نجاة الطاقم غير مطروح للسؤال في هذه النقطه

Having gleaned little about you to this point,
وبسبب اننى لم أكتشف الكثير عنكِ فى هذه النقطه

Isn't that the point you're actually trying to make?
اليست هذه النقطه اللتي تحاولين ايصالها ؟

When you embarrass men like Mr. Weintraub, you've passed that point.
عندما تغضب رجال مثل السيد وينتراوب فإنك تخسر هذه النقطه

so from this point forward, we're on lockdown.
لذا من هذه النقطه وصاعداً نحن محجوزان هنا

'Cause at this point, you just keep taking all of my advice and then just, like, throwing it out.
لأن في هذه النقطه , تستمرين بأخذ نصيحتي وثم ترمينها فحسب

So anything at this point that the director would like to change, this is the time that he has to turn around and say,
لذا أي شيء عند هذه النقطه أي شيء يريد المخرج تغييره في هذا المشهد لقد حان الوقت لقول :

On this point, but i am bleeding all over this desk.
على هذه النقطه , لكنني انزف في جميعانحاء المكتب

At this point in the game, even if he finds out, there's no guarantee he'll be able to stop him.
فى هذه النقطه من اللعبه حتى اذا اكتشف الامر ليس هناك ضمانه انه سيكون قادر على ايقافه

At this point, many of the migrating bird flocks are barely halfway along their southward journey.
وعند هذه النقطه ، العديد من اسراب الطيور المهاجره هي بالكاد في منتصف الطريق على طول جنوبا على الرحله

At this point, it's not so much what they did to me as what they aren't doing to me.
في هذه النقطه انه ليس بالكثير ما فعلوه لي مثلما مالا يفعلونه لي

Kaminejima was his objective... this point would be optimal.
لا.. على الاطلاق سيكون في كامينيجي؟ واستنادا الى الوثائق التي تركتها الرئيسه في في ، هذه النقطه هي المناسبه.

At this point, the Chihuahua is smart enough to know that now would be a good time to panic.
عند هذه النقطه الشواوا ذكيه كفايه لتعرف ان هنا وقت مناسب للارتعاب

I don't care if you dial up the Taliban at this point.
انا لا أخاف إذا قمت بالأتصال بطالبان في هذه النقطه

I would expect by this point, well over four hours later, for there to be very little fat.
لقد كنت لأتوقع أنه عند هذه النقطه و بعد مرور أربع ساعات أنه يوجد كميه قليله فقط من الدهون

Or that at this point in our lives, we gotta have four jobs just to stay poor?
او في هذه النقطه من حياتنا علينا ان نجد 4 وظائف حتى نبقى فقراء؟

And up until this point, we've assumed that the Skitters were command.
و حتى هذه النقطه ظننا أن القافزات هي القيادة

No, not all drivers are the same. That's the point.
لا ,لا انا لم اشاهد التلفاز من اجل هذه النقطه

okay,listen,bob, i'm with you right up to that point, but then you tell me yomeet this english guy with a yacht?
حسنا ، استمع يابوب أنا متفق معك تماما إلى هذه النقطه ولكن بعد ذلك تخبرنب أنك قابلت هذا الرجل الانجليزي وصاحب اليخت ؟

The plastic has to be right under this spot, okay?
البلاستك يجب أن يكون بالضبط , تحت هذه النقطه , حسنا؟