"هذه النكتة" - Traduction Arabe en Anglais

• that joke
• this joke
• joke's
• that one
• That gag's

I don't get that joke, but it sounds racist, and funny.
لم أفهم هذه النكتة إنها تبدو عنصرية , و مضحكة

that joke kills with the Hell's Angels. There's something wrong with you.
هذه النكتة مشهورة بمسلسل ملائكة الجحيم هنالك خطب ما بك

that joke was a lot funnier when I told it to you last week.
هذه النكتة كانت مضخكة أكثر عندما رويتها الأسبوع الماضي

I've played along with this joke, it's not funny any more.
لقد قلت هذه النكتة مطولاً ولم تعد مضحكة بعد الآن

- what I have trouble reconciling is this new Therese with the Therese that told this joke:
تيريزا الجديدة وتيريزا القديمة :التي قالت هذه النكتة

Well, the joke's on the rest of the world, because we can do that on our own.
حسناً ، هذه النكتة تنطبق على بقيّة العالم لأننا نستطيع فعل هذا بأنفسنا

Well, that's funny- - I'll have to remember that one.
حسناً ، هذا مضحك عليّ أن أتذكّر هذه النكتة

That gag's got whiskers on it.
هذه النكتة تحمل شعيرات عليها

All you can say with absolute certainty is that that joke is not funny here.
و كل ما يمكنك قوله بثقة مطلقة هو أن هذه النكتة ليست مضحكة هنا

that joke's not funny anymore.It's overused.
هذه النكتة ليست مضحكة. لقد أفرطت في إستعمالها.

Pharaoh commanded me to tell that joke at his funeral.
أمرني الفرعون أن اقول هذه النكتة في جنازته

that joke died last night. Leave it lay.
هذه النكتة ماتت الليلة الماضية دعها تُدفن

Yeah, you're the third person to crack that joke tonight.
نعم, أنت ثالث شخص يقدم لي هذه النكتة

Doesn't that joke make light of totalitarians?
ألا تسخر هذه النكتة من الشموليين؟

Laugh it up. that joke cost me a thousand bucks.
اضحكي جيدا هذه النكتة كلفتني ألف دولار

Man, that joke never gets old.
يا رجل,هذه النكتة لا تصبح قديمة ابدا

Orange, you're glad I didn't say banana. Four year olds are telling this joke.
أيتها البرتقالة، يسعدكِ أني لم أقل موزة الأطفال الذين في الرابعة من عمرهم يلقون هذه النكتة

I have to ask you to tell me from whom you bought this joke, or you're out of this show.
يجب أن تخبرني من أين إشتريت هذه النكتة أو سأطردك من العمل

- Jessie knows this joke very well. I think, right'?
تعرف "جيسي" هذه النكتة بشكل جيد على ما أظن، صحيح؟

I love this joke because I picture it.
أنا أحب هذه النكتة لأنني اتصورها

"the forward quarter bilt." God, I love that one.
"ذروة الربع الأمامي". يا إلهي، أحب هذه النكتة.