"هذه الوظيفه" - Traduction Arabe en Anglais

• this job
• the job
• that job

Man, you are so much better at this job than Tom Long.
يا إلهى أنت أفضل كثيراً فى هذه الوظيفه من توم لونج

SO HAVING this job IS A REALLY GREAT OPPORTUNITY.
لذلك حصولي على هذه الوظيفه يعتبر فرصة رائعة

"in this job that I hate, in a house with ants,
في هذه الوظيفه التي أكرهها في هذا المنزل المليئ بالنمل

In this job, you see darkness. The worst in people.
فى هذه الوظيفه أنتى ترين الظلام,ترين الأسوأ بين الناس

And I never would have taken the job to begin with if it hadn't been that I... that I've decided to open a place of my own.
وانا ماكنت لابدأ العمل في هذه الوظيفه لو لم اكن قررت ان ابدأ عملي الخاص بي

Please don't tell me she got that job.
رجاءا لا تقل لى أنها حصلت على هذه الوظيفه

But I'll need to know if you really want this job.
و لكن أود أن اعرف ان كنت تود هذه الوظيفه

So were the women who needed this job, Mr. Vance.
و أيضا النساء الذين احتاجوا هذه الوظيفه عميل فانس

When I started this job, I was very idealistic.
عندما بدأت هذه الوظيفه كانت لدي أفكار عديدة

I compromise my ethics every single day in this job!
أنا أتنازل عن أخلاقياتي كل يوم في هذه الوظيفه

Those files helped me win. Those files got me this job.
تلك الملفات ساعدتني لأفور حصلت على هذه الوظيفه بسبب الملفات

Th... that paper's not gonna tell you why I can do this job.
انظر هذه الاوراق لن تخبرك لماذا استطيع عمل هذه الوظيفه

Look, you need this job, and I know what that feels like.
اسمع أنت تحتاج هذه الوظيفه و أنا أتفهم هذا الشعور

Taking sides is part of this job, and I'm just happy to know you'll be on mine.
ان تكوني بصف احد ما جزء من هذه الوظيفه وانا سعيده بأنك ستقفين بصفي

So, cards on the table, I really want this job.
الكثير من الكروت على الطاوله اني بالفعل اريد هذه الوظيفه

I really can't afford to lose this job.
اني حقا لا استطيع ان احتمل فقدان هذه الوظيفه

I thought you got me this job to help me out.
اعتقدت انك حصلت لي على هذه الوظيفه لمساعدتي

Look, Ellie, you chose to leave NSA and take this job.
أنظري , أيلي لقد أخترتي أن تتركي وكالة الامن ألقومي و تأخذي هذه الوظيفه

When I talked to the family about taking this job, everyone agreed, but Stephanie had conditions.
عن اخذ هذه الوظيفه الجميع وافق ولكن صوفيا لديها حاله

I'd quit this job in a heartbeat if it threatened what we have.
سوف أستقيل من هذه الوظيفه من كل قلبي لو كانت تهدد ما بيننا