"هذه اليد" - Traduction Arabe en Anglais

• this hand
• that hand
• these hands
• this arm
• the hand
• this one
• hand that
• that arm

this hand guards against the passing lane, this hand protects the crossover.
هذه اليد تكون ضد التمرير و اليد الأخرى ضد التنقل بالكرة

You'd have something in that hand and this hand you'd forget about.
لديك شيء في هذه اليد وفي اليد الأخرى شيء ينسيك الأمر

Why don't we make this hand winner take all?
لمَ لا نجعل هذه اليد الرابحة تأخذهم كلّهم؟

Is that hand on her lower back or upper butt?
هل هذه اليد على أسفل ظهرها أم مقدمة مؤخرتها؟

You think these hands have been soaking in lvory Liquid, huh?
هل تعتقد أن هذه اليد كانت منقوعة في سائل عاجي؟

The first time I held this hand, it felt like I'd held it a million times before.
للمرة الأولى التي أمسك بها هذه اليد شعرت وأني أمسكتها العديد من المرات من قبل

this hand comes here, this hand catches the ankle.
هذه اليد تأتي لهنا، وهذه اليد تمسك الكاحل

You had no chance of winning this hand, no chance... well, one.
ليس لديك أي فرصة لربح هذه اليد ولا فرصة ، حسناً ربما واحدة

Unless you want me to use this hand.
إلا إذا كنتِ تُريد مني أن أستخدمَ هذه اليد

this hand is capable of a lot more than playing squash.
بإمكان هذه اليد فعل أكثر بكثير من لعب الاسكواش.

You've had this hand for years. Why now, all of a sudden, is it acting up?
هذه اليد لديك منذ زمن طويل لماذا اصبحت مجنونه فجاءه؟

Take this hand right here, pretend it's going over a wave like you're out there in the ocean.
وجه هذه اليد إلى هُنا، و تظاهر بإنها تتموج كما لو إنّك في المحيط.

If you're not going to come with me, let go of this hand.
إن لم ترغب فى أن تأتي معي، فلتترك هذه اليد.

this hand, whose touch, whose every touch, would force the feeler's soul to the oath of loyalty;
هذه اليد التي لمستها التي ستجبر الملموس على الولاء

We can use that result to get a warrant to scrape this hand.
يمكننا أن نستعمل هذه النتيجة للحصول على مذكرة لفحص هذه اليد

If this hand or any other hand, for that matter, touches my daughter in a way I don't like.
إذا كانت هذه اليد أو أي جهة أخرى، في هذا الشأن، يلمس ابنتي بطريقة لا أحب

Did you think you're capable of holding that hand?
هل تظن أن هذه اليد هي يد مؤهل لك أن تمسكها؟

You think these hands have been soaking in Ivory Liquid, huh?
هل تعتقد أن هذه اليد كانت منقوعة في سائل عاجي؟

Wait, I can show you. You lean on this arm...
إنتظر , يمكننى أن أريك تنزل على هذه اليد

I say, that's not at all bad. Slip of the hand... dreamland.
و ليس كل سيئ تصنعه هذه اليد أنها من أرض أحلام

Yeah, look, this one is definitely larger than this one.
أجل، انظري لاشك أن هذه اليد أكبر من تلك

If that's the hand that just touched your vag, I'm gonna kill you.
إذا كانت هذه اليد التي لمست مهبلك، سأقتلك

Let's find someplace to take a look at that arm.
لنعثر على مكان للجلوس لنلقي نظرة على هذه اليد