"هذه انا" - Traduction Arabe en Anglais

• it's me
• That's me
• this is me
• That is me
• Here's me

Emily, it's me. Call me as soon as you get this.
إيميلي, هذه انا اتصلي بي بمجرد استماعك لهذه الرسالة

Hey, hey baby, it's me.
مرحبا , مرحبا حبيبتي , هذه انا

- Yeah... yeah, honey, it's me... - What is happening to me?
نعم نعم عزيزتي هذه انا ماذا يحدث لي ؟

That's me, running around the office, talking to all of the assistants about who their bosses
هذه انا ادور حول المكاتب اتحدث مع الموظفين عن المدير

Dead bitch walking... That's me out here right now.
هذه انا الان , عاهره على وشك الموت

this is me, Dina, talking to you, union buster Steve.
هذه انا دينا اتحدث اليك ستيف احمق الاتحاد.

- George, you have talent. - I know. it's me there.
جورج، لديكِ موهبة - اعلم، هذه انا هناك -

But you know that it's me, I'm her heart, you know that.
لكنك تعرف هذه انا انا قلبها ، انت تعرف

it's me. Oh, my God.
هذه انا. يا إلهي.

Mei-Lin, it's me.
ماي لين هذه انا

Hi, honey, it's me.
مرحباً، عزيزتي هذه انا.

Yeah, That's me, with my girly Wi-Fi connection and my silly cell phone that I only use to look at pictures of ponies.
اجل هذه انا مع كل الاجهزة النسائية التي تتكون من اتصال لاسلكي وهاتفي السخيف والذي استعمله لغرض مشاهدة صور المهور

So That's me hauled in and being made to feel this big.
هذه انا اسحبه واحسسه بإنه كبير

Um, I don't think That's me.
لا اعتقد ان هذه انا اخرسي هو ذلك

flight 2135 for los angeles is now boarding... That's me.
الرحله للوس آنجلس الآن الصعود هذه انا

Well, Mr. Show Biz, That's me.
حسنا .. مستر شو بيز .. هذه انا

Yes, That's me, Hale's monogamous lover.
نعم هذه انا هيل صاحب العشيقة الوحيدة

this is me, the dealer, and this is Jasper at first base.
هذه انا , الموزع وهنا جاسبر في المكان الاول

this is me in The Sound of Music. You see the von Trapp kids?
هذه انا في صوت الموسيقا هل ترى اطفال فون تراب؟

That is me being smarter than her.
هذه انا كوني اكثراً ذكاءً منها.

Here's me and Elliot slippin'rings on each other's fingers.
هذه انا و(ايلوت) نضع الخاتم بأصبع كل أحد منا