"هذه ثالث" - Traduction Arabe en Anglais

• This is the third
• That's the third
• That is the third
• This is my third
• It's the third time

This is the third ship we've lost to pirates in as many months.
هذه ثالث سفينة نخسرها للقراصنة في أشهر ثلاث.

This is the third letter I've gotten from a collection agency.
هذه ثالث رسالة أتلقاها من وكالة تحصيل الديون.

- Reschedule? This is the third time y'all have canceled on me this week.
هذه ثالث مرة تلغون فيها موعدي هذا الأسبوع

Honey, That's the third time you've been in this week.
عزيزى, هذه ثالث مرة تأتى فيها هذا الاسبوع

That's the third time this week. You need to go to the doctor.
هذه ثالث مرة هذا الأسبوع عليك بالذهاب للطبيب

That is the third drug related incident this week.
هذه ثالث حادثة متعلّقة بالمخدرات هذا الأسبوع

This is the third murder of its kind that we've had this year.
هذه ثالث جريمة بذات النمط نقابلها هذا العام.

Mr. Mayor, This is the third murder of a young woman this year.
سيدي العمدة، هذه ثالث حادثة قتل لفتاة شابة هذا العام.

This is the third time this place has broken into since I started working here.
هذه ثالث مرة تُقتحم المكتبة منذ بدأت أعمل هنا

This is the third time I'm calling from Sport Space. Nobody's fixed our air conditioner.
هذه ثالث مرة أتصل من مركز الرياضة ولا أحد أصلح مكيف الهواء خاصتنا

Dixon: Look,I'm just saying,This is the third time we've stopped already.
إسمعي، أنا أقول لك فقط أن هذه ثالث مرة نتوقف فيها

This is the third piece he's sent. Serious pain in my ass.
هذه ثالث قطعة يرسلها للمحامية، إنه مزعج للغاية

You know, This is the third year we've had to close the park early.
تعلم, هذه ثالث سنة نغلق فيها المتنزه في وقت مبكر

Look, This is the third time I've had to flag your group, and you're on the 4th hole.
هذه ثالث مرّة أمر بمجموعتكم، ولازلتم عند الحفرة الرابعة.

This is the third one in three months. Why does this happen here?
هذه ثالث حادثة تحدث في خلال 3 شهور لماذا يحدث كل هذا ؟

Honey, I know. This is the third time you've told me.
لمدة نصف ساعة أعلم يا عزيزتي، هذه ثالث مرة تخبريني بهذا

That's the third time this week the damn thing's gone off an hour after they quit work.
هذه ثالث مرة في الأسبوع ينطلق فيها جهاز الإنذار بعد انتهاء العمل

It's incredible, That's the third time tonight somebody asked me that exact same question.
عجيب، هذه ثالث مرة أُسأل فيها نفس السؤال هذه الليلة.

That's the third time I've heard that word.
هذه ثالث مرةٍ اسمع بها هذه الكلمة

That is the third time today I have done that.
هذه ثالث مرة اليوم أفعل ذلك

Your Honor, Will Gardner. This is my third message.
،)سيادتك، أنا (ويل غاردنر هذه ثالث رسالة مني

It's the third time I've heard it in as many nights.
هذه ثالث مرة اسمع الصوت في كالعديد من الليالي.